Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي عالية الكفاءة حيث تقوم نسوة بعمل مقابلات وتجلس مع النسوة الاخرى لمدة ساعة كاملة تسئلها عن تاريخ ولاداتها
Bulgarian[bg]
И това е високо професионално жени интервюиращи, които седят за един час с жена и я питат за нейната история на ражданията.
Czech[cs]
Ty jsou prováděny profesionálními tazatelkami, které se na hodinu sejdou se ženou a zeptají se jí na její porody a děti.
German[de]
Und das sind hoch professionelle weibliche Interviewer, die sich eine Stunde lang mit einer Frau hinsetzen und sie zu ihrer Geburtshistorie befragen.
Greek[el]
Και αυτό σημαίνει άκρως επαγγελματίες γυναίκες που παίρνουν συνεντεύξεις που κάθονται μια ώρα με μια γυναίκα και τη ρωτούν για τις γέννες της.
English[en]
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about [her] birth history.
Spanish[es]
Es algo muy profesional: hay entrevistadoras que se sientan una hora con cada mujer y le preguntan por sus partos.
Persian[fa]
و این کار بسیار حرفهای انجام شده، خانمهای مصاحبه کننده ای بوده اند که برای یک ساعت با یک خانم نشسته و و از او در بارۀ سابقۀ زایمانهاش سؤال کرده اند.
Finnish[fi]
Erittäin ammattitaitoiset naispuoliset haastattelijat käyttävät kokonaisen tunnin kysellen naiselta hänen synnytyshistoriastaan.
French[fr]
Et c'est très professionnel, des intervieweurs féminins qui s'assoient une heure avec une femme et lui posent des questions à propos de son histoire de naissances.
Hebrew[he]
וזה מאד מקצועי נשים מראיינות שיושבות שעה עם כל אישה ושואלות אותה על הסטורית הלידות שלה
Croatian[hr]
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sjesti sa ženom jedan sat i pitati je o povijesti njezinih poroda.
Hungarian[hu]
És ezek nagyon hozzáértő női riporterek akik leülnek egy órára egy nővel és kikérdezik a szülési történetéről.
Indonesian[id]
Dan ini adalah pewawancara wanita yang sangat profesional yang akan duduk selama satu jam bersama seorang wanita dan bertanya mengenai ceritanya dalam melahirkan.
Italian[it]
E queste sono intervistatrici professioniste che stanno sedute per un'ora di fianco a una donna e le chiedono della sua storia familiare.
Japanese[ja]
高度な専門家である 女性が面談したのです アフリカの女性一人ひとりに一時間ずつかけて その人が生んだ子供のことを尋ねたのです
Korean[ko]
그리고 이 사람은 한 여성과 한 시간 동안 함께하며 그녀의 출산 이력에 대해서 질문하는 고도로 전문적인 여성 인터뷰어입니다.
Dutch[nl]
Dit zijn zeer professionele vrouwelijke interviewers die een uur bij een vrouw zitten en vragen naar haar geboortegeschiedenis.
Polish[pl]
Bardzo profesjonalnie przygotowane ankieterki siadają na godzinę z kobietą wypytując ją o historię urodzin.
Portuguese[pt]
E são feitos por entrevistadoras altamente profissionais, que se sentam com uma mulher, por uma hora, e lhe fazem perguntas acerca da sua história reprodutiva.
Romanian[ro]
Femeile calificate care iau interviuri stau o oră cu o femeie și întreabă despre istoricul nașterilor.
Russian[ru]
И это профессионалы высокого уровня, женщины-интервьюеры, которые в течение часа беседуют с женщиной, спрашивают ее о ее истории родов.
Slovak[sk]
Tieto vysoko kvalifikované ženy si sadnú ku žene na jednu hodinu a pýtajú sa jej na pôrody.
Slovenian[sl]
In to so visoko profesionalne ženske spraševalke ki sedijo eno uro z žensko in jo sprašujejo o njeni preteklosti.
Serbian[sr]
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
Swedish[sv]
Och det är väldigt professionella kvinnliga intervjuare som sitter ner i en timme med en kvinna och frågar om hennes tidigare barnafödande.
Thai[th]
และนี่คือนักสัมภาษณ์หญิง มืออาชีพประสบการณ์สูง ที่นั่งสัมภาษณ์ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ถามไถ่เธอเกี่ยวกับประวัติการให้กําเนิดของเธอ
Turkish[tr]
Bu epey profesyonel bayan görüşmeciler, bir saat boyunca bir kadınla oturuyor ve o kadına tüm doğurganlık hikayesini soruyorlar.
Ukrainian[uk]
І це високопрофесійні жінки-інтерв’юери, які протягом години розмовляють з жінкою і розпитують про її історію родів.
Vietnamese[vi]
Và đó là những viên chức phỏng vấn nữ có trình độ cao họ ngồi nói chuyện với 1 người phụ nữ trong 1 giờ đồng hồ và hỏi về những tiểu sử sinh sản của họ.