Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посланието Му не е: „Стойте настрана.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang mensahe dili ang “Diha ka lang.
Czech[cs]
Neříkal: „Stůjte opodál.
Danish[da]
Hans budskab var ikke »træd lige til side.
German[de]
Seine Botschaft lautete nicht: „Halte dich zurück!
English[en]
His message was not “Stand back.
Finnish[fi]
Hänen sanomansa ei ollut: ”Pysykää loitolla.
Fijian[fj]
A sega ni nona itukutuku “Toso e muri.
French[fr]
Son message n’était pas : « Reste à l’écart.
Indonesian[id]
Pesan-Nya bukan “Minggir.
Italian[it]
Il suo messaggio non fu: “Fatevi da parte.
Japanese[ja]
主のメッセージは,「下がって見ていなさい。
Korean[ko]
그분의 메시지는 “물러나 있거라.
Norwegian[nb]
Hans budskap var ikke: “Tre til side.
Dutch[nl]
Zijn boodschap was niet: ‘Houd afstand.
Polish[pl]
Jego przesłanie nie brzmiało: „Odsuńcie się.
Portuguese[pt]
Sua mensagem não era: “Fiquem onde estão.
Romanian[ro]
El nu a spus: „Nu faceţi nimic.
Russian[ru]
Он не сказал: «Отойди.
Samoan[sm]
O Lana savali sa le o le “Soso ese.
Swedish[sv]
Han sa inte: ”Håll er undan.
Tagalog[tl]
Ang mensahe Niya ay hindi “Diyan ka lang.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ko ʻEne pōpoakí ke tau “Tuʻu ki he tafaʻakí.
Ukrainian[uk]
Він не сказав: “Зачекайте осторонь.
Vietnamese[vi]
Sứ điệp của Ngài không phải là “Hãy đứng ra một bên.