Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتم يارفاق تحتاجون للأسمده ، لدي الكثير منها.
Bosnian[bs]
Ako vam ikad zatreba dinamit, Imam ga puno.
Czech[cs]
Kdybyste někdy potřebovali hnojivo, mám ho spoustu.
Danish[da]
Hvis I skal bruge gødning, har jeg en masse.
Greek[el]
Αν ποτέ χρειαστείτε φυτομάρμακα, έχω μπόλικα...
English[en]
Yoυ guys ever need fertilizer I've got a lot of it.
Spanish[es]
Si necesitan fertilizantes, yo tengo un montón.
Estonian[et]
Kui te kutid peaks kunagi vajama väetist, siis mul on seda väga palju.
Finnish[fi]
Jos tarvitsette lannoitetta, minulla on sitä tuhottomasti.
French[fr]
S'il vous faut de l'engrais, j'en ai.
Hebrew[he]
אתם לעולם לא תצטרכו דשן, יש לי מספיק.
Croatian[hr]
Ako vam ikad zatreba dinamit, Imam ga puno.
Italian[it]
Se vi serve del fertilizzante, ne ho un sacco.
Norwegian[nb]
Trenger dere gjødsel? Jeg har nok.
Dutch[nl]
Als jullie mest nodig hebben:
Polish[pl]
Mam najlepsze nawozy w okolicy.
Portuguese[pt]
Se vocês precisarem de fertilizante, eu tenho imenso.
Romanian[ro]
Dac-aveţi nevoie de îngrăşământ, am o grămadă.
Slovak[sk]
Ak budete potrebovať niekedy hnojivo dajte vedieť.
Serbian[sr]
Ako vam ikad zatreba dinamit, Imam ga puno.
Swedish[sv]
Om ni behöver en gödslare, så jag har flera.