Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части за търговски машини и дозатори за горещи или студени напитки, а именно електрически системи за консумативи, съставени от мелнички, устройства за варене, дозатори, прибори за сервиране и нагреватели и стойки за устройства за напитки
Czech[cs]
Komponenty po komerční stroje a automaty na teplé a studené nápoje, jmenovitě elektrické dokovací systémy skožené z mlýnků, vařičů, servírovacích přístrojů a ohřívacích stanic a stojanů pro nápojové automaty
Danish[da]
Komponenter til maskiner og diverse automater til varme og kolde drikke til anvendelse i erhvervsøjemed, nemlig elektriske dockingsystemer bestående af møller, doseringsenheder, serveringsenheder og varmestationer samt stativer til drikkedoseringsenheder
German[de]
Bauteile für gewerbliche Heiß- oder Kaltgetränkemaschinen und -spender, nämlich elektrische Anschlusssysteme, bestehend aus Mühlen, Getränkebereitern, Ausgabe- und Serviergeräten und Warmhaltestationen und Ständern für Getränkeautomaten
Greek[el]
Εξαρτήματα για μηχανές και μηχανές διανομής ζεστών ή κρύων ροφημάτων για εμπορική χρήση, συγκεκριμένα ηλεκτρικά συστήματα σύνδεσης αποτελούμενα από μηχανές άλεσης, μηχανές διανομής, μηχανές σερβιρίσματος και σταθμούς θέρμανσης και βάσεις για μονάδες διανομής ροφημάτων
English[en]
Components for commercial hot or cold beverage machines and dispensers, namely electric docking systems comprising grinders, brewers, dispensers, servers and warming stations and stands for beverage dispensing units
Spanish[es]
Componentes para máquinas y distribuidores comerciales de bebidas calientes o frías, en concreto sistemas de acoplamiento que comprenden trituradoras, fermentadoras de bebidas, distribuidores, servidores y estaciones de calentamiento y bases para unidades de distribución de bebidas
Estonian[et]
Kaubanduslike kuuma või külma joogi masinate ning jaoturite komponendid, nimelt elektrilised laadimissüsteemid, mis sisaldavad jahvateid, keetjaid, jaotureid, serveerijaid ja soojendusseadeldisi ning joogi jaotusseadmete aluseid
Finnish[fi]
Kuuman tai kylmän juoman valmistuskoneiden ja annostelulaitteiden osat, nimittäin sähkökäyttöiset liitäntäjärjestelmät, jotka koostuvat myllyistä, keittimistä, annostelijoista, tarjoiluastioista ja lämmitysasemista, sekä telineet juomanannosteluyksiköitä varten
French[fr]
Composants de machines et distributeurs de boissons chaudes et froides à usage commercial, à savoir systèmes électriques d'entrée comprenant moulins, préparateurs, distributeurs, serveurs, stations de chauffage et supports pour distributeurs de boissons
Hungarian[hu]
Alkatrészek kereskedelmi meleg- vagy hidegital-gépekhez és -adagolókhoz, nevezetesen darálókat, főzőket, adagolókat, kiszolgálókat és melegítőegységeket és állványokat tartalmazó elektromos rendszerek italadagoló egységekhez
Italian[it]
Componenti per macchine e apparecchi distributori commerciali di bevande calde o fredde, ovvero sistemi di aggancio elettrici comprendenti macinini, macchine per la preparazione, distributori, dispositivi per servire e postazioni di riscaldamento e supporti per dispositivi di erogazione bevande
Lithuanian[lt]
Komercinės paskirties karštų arba šaltų gėrimų mašinų ir dalytuvų dalys, būtent elektrinės stovimos sistemos, kurias sudaro malūnėliai, virimo prietaisai, dalytuvai, pateikimo ir šildymo stotys ir gėrimų pilstymo prietaisų stovai
Latvian[lv]
Sastāvdaļas komerciālajiem karstu vai aukstu dzērienu automātiem un mašīnām, proti, elektroniskās savienojumu sistēmas, kas ietver smalcinātājus, raudzētājus, izsniedzējus, paplātes un sildīšanas stacijas un stendus dzērienu automātiem
Maltese[mt]
Komponenti għall-magni u distributuri kummerċjali ta' xorb kiesaħ jew sħun, jiġifieri sistemi elettriċi mħalta li fihom grajnders, tagħmir għat-tħejjija tax-xorb, distributuri, servers u stazzjonijiet li jsaħħnu x-xorb u stends għall-unitajiet għad-distribuzzjoni tax-xorb
Dutch[nl]
Onderdelen voor commerciële machines en afgiftetoestellen voor hete of koude dranken, te weten elektrische stalsystemen bestaande uit malers, zetapparaten, afgifteapparaten, serveerinrichtingen en warmhoudstations en standaards voor drankautomaten
Polish[pl]
Komponenty do komercyjnych automatów z gorącymi lub zimnymi napojami i do dozowników, mianowicie systemy mocujące zawierające z młynki, zaparzacze, dozowniki, podajniki i podgrzewacze oraz stojaki do jednostek dozujących napoje
Portuguese[pt]
Componentes para máquinas e distribuidores comerciais de bebidas quentes ou frias, nomeadamente sistemas eléctricos de acoplagem, incluindo moinhos, infusores, distribuidores, servidores e estações de aquecimento, bem como suportes para unidades de distribuição de bebidas
Romanian[ro]
Componente pentru masini si distribuitoare comerciale de bauturi calde sau reci, si anume sisteme electrice de stocare care cuprind rasnite, dispozitive de fermentat, distribuitoare, sisteme de servire, statii de incalzire si standuri pentru unitati de distributie a bauturilor
Slovak[sk]
Časti pre komerčné zariadenia na prípravu horúcich alebo studených nápojov, menovite elektrické systémy obsahujúce mlynčeky, variče, dávkovače, servírovacie prvky a ohrievacie prvky a stojany na dávkovanie nápojov
Slovenian[sl]
Komponente za komercialne stroje in razdeljevalnike vročih in hladnih pijač, in sicer električni sistemi s priključki, sestavljeni iz mlinčkov, kuhalnikov, podajalnikov, servirnih enot in grelnih postaj in stojal za enote za razdeljevanje pijač
Swedish[sv]
Komponenter för kommersiella bryggningsmaskiner och utmatare för varma eller kalla drycker, nämligen elektriska dockningssystem bestående av kvarnar, bryggare, utmatare, serverare och uppvärmningsstationer och -ställningar för dryckesutmatande enheter