Besonderhede van voorbeeld: -8051017906120763670

Bulgarian

Така нуждата на вода започнала да оформя къде първите цивилизации ще процъфтят.

Czech

Potřeba vody začal definovat kde první civilizace mohly vzkvétat.

Greek

Η ανάγκη για το νερό άρχισε να προσδιορίζει πού θα μπορούσαν να ανθίσουν οι πρώτοι πολιτισμοί.

English

So the need for water began to define where the first civilisations could flourish.

Spanish

Por lo tanto, la necesidad de agua es lo que definió... en qué lugares podían prosperar las primeras civilizaciones.

Finnish

Veden tarve ratkaisi, missä sivilisaatiot voivat menestyä.

Indonesian

kebutuhan air mulai untuk mendefinisikan mana yang pertama peradaban bisa berkembang.

Portuguese

Assim, a necessidade por água começou a definir onde as primeiras civilizações poderiam prosperar.

Romanian

Deci, nevoia de apă a început să fie definitorie în cazul în care prima civilizaţie trebuia să prospere.

Slovenian

Torej so z potrebo po vodi opredelili, kje bi lahko vzcvetela prva civilizacija.

Serbian

Potreba za vodom počinje da određuje gde će prve civilizacije procvetati.

Turkish

Böylelikle, suya duyulan bu ihtiyaç ilk medeniyetlerin nerede ortaya çıkacağını belirledi.