Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаем също така, че всяка седмица хиляди хора се опитват да намерят подобър живот в Европа.
Czech[cs]
Rovněž víme, že se každý týden snaží tisíce lidí nalézt v Evropě lepší život.
Danish[da]
Vi ved også, at tusindvis af mennesker hver uge forsøger at finde et bedre liv i Europa.
German[de]
Wir wissen außerdem, dass Tausende von Menschen jede Woche auf der Suche nach einem besseren Leben nach Europa kommen.
Greek[el]
Γνωρίζουμε επίσης ότι χιλιάδες άνθρωποι κάθε εβδομάδα προσπαθούν να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή στην Ευρώπη.
English[en]
We also know that thousands of people every week are trying to find a better life in Europe.
Spanish[es]
También sabemos que miles de personas tratan cada semana de encontrar una vida mejor en Europa.
Estonian[et]
Ühtlasi teame, et igal nädalal üritavad tuhanded inimesed leida paremat elu Euroopas.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, että tuhannet ihmiset pyrkivät viikoittain löytämään paremman elämän Euroopasta.
French[fr]
Enfin, nous savons que des milliers de personnes tentent chaque semaine de trouver une vie meilleure en Europe.
Hungarian[hu]
Tudjuk azt is, hogy hetente több ezer ember próbál egy jobb életet találni Európában.
Italian[it]
Sappiamo anche che ogni settimana migliaia di persone cercano di garantirsi una vita migliore in Europa.
Lithuanian[lt]
Taip pat žinome, kad tūkstančiai žmonių kiekvieną savaitę bando užsitikrinti sau geresnį gyvenimą Europoje.
Latvian[lv]
Mēs arī zinām, ka tūkstošiem cilvēku katru nedēļu mēģina atrast labāku dzīvi Eiropā.
Dutch[nl]
Wij weten ook dat wekelijks duizenden mensen in Europa een beter leven proberen te vinden.
Polish[pl]
Wiemy również, iż tysiące ludzi próbuje każdego tygodnia znaleźć w Europie lepsze życie.
Portuguese[pt]
Sabemos, também, que todas as semanas milhares de pessoas tentam encontrar uma vida melhor na Europa.
Romanian[ro]
Ştim, de asemenea, că în fiecare săptămână mii de persoane încearcă să găsească o viaţă mai bună în Europa.
Slovak[sk]
Vieme tiež, že tisícky ľudí sa týždeň čo týždeň snažia nájsť lepší život v Európe.
Slovenian[sl]
Vemo tudi, da vsak teden na tisoče ljudi poskuša najti boljše življenje v Evropi.
Swedish[sv]
Vi vet också att tusentals människor försöker varje vecka söka sig till ett bättre liv i Europa.