Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
THAT IS HOW IT GOES IN WARTORN FRANCE, EDITH.
Estonian[et]
Selline on elu sõjast räsitud Prantsusmaal.
Finnish[fi]
Sellaista elämä on sota-ajan Ranskassa.
Croatian[hr]
Takav ti je rat.
Hungarian[hu]
Látod, ilyen ez a háborű, Edith.
Dutch[nl]
Zo gaat dat in Frankrijk in de oorlog.
Portuguese[pt]
É assim a vida na Franca destrocada pela guerra, Edith.
Romanian[ro]
Asta-i viaţa în Franţa sfâşiată de război, Edith.
Slovenian[sl]
Tako pač je med vojno v Franciji.
Serbian[sr]
Takav ti je rat.