Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden styrkede en ny forordning fra 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(6) politikkens fællesskabskarakter yderligere.
German[de]
Ferner wurde in einer neuen Verordnung von 1993(6) zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik der gemeinschaftliche Aspekt dieser Politik weiter gestärkt.
Greek[el]
Επιπλέον, ο νέος κανονισμός του 1993(6) για την εποπτεία και τον έλεγχο ενίσχυσαν περαιτέρω τον κοινοτικό χαρακτήρα της πολιτικής.
English[en]
Moreover, a new Regulation in 1993(6) on monitoring and control further reinforced the communautaire nature of the policy.
Spanish[es]
Además, un nuevo Reglamento aprobado en 1993(6) sobre un régimen de observación y control reforzaba aún más la naturaleza communautaire de la política.
Finnish[fi]
Lisäksi uudessa vuonna 1993 annetussa asetuksessa(6) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä lujitettiin edelleen politiikan yhteisöllistä luonnetta.
French[fr]
Au surplus, un nouveau règlement, adopté en 1993(6), instituant un régime de contrôle consolida encore davantage la nature communautaire de la PCP.
Italian[it]
Inoltre un nuovo regolamento nel 1993(6) sul monitoraggio e controllo che potenziava ulteriormente la natura comunitaria della politica.
Dutch[nl]
Een nieuwe verordening uit 1993(6) over inspectie en controle heeft het communautaire karakter van het beleid nog verder versterkt.
Portuguese[pt]
Para além disso, um novo regulamento de 1993(6) que institui um regime de controlo aplicável à Política Comum das Pescas reforçou a natureza comunitária da política em apreço.
Swedish[sv]
En ny förordning 1993 (6) om införande av ett nytt kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken kom ytterligare att accentuera den gemenskapsbaserade aspekten av denna politik.