Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tropiese skoenlappers wat die souterige vogtigheid van die grond af opsuig
Arabic[ar]
فراشات مدارية تمتص النداوة المالحة من الارض
Cebuano[ceb]
Tropikal nga mga alibangbang nanuyop ug paratparat nga umog gikan sa yuta
Czech[cs]
Tropičtí motýli sají ze země slanou vlhkost
Danish[da]
Tropiske sommerfugle suger saltholdig fugt fra jorden
German[de]
Tropische Schmetterlinge saugen vom Boden salzhaltige Feuchtigkeit auf
Greek[el]
Τροπικές πεταλούδες ενώ απορροφούν αλάτι και υγρασία από το έδαφος
English[en]
Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground
Spanish[es]
Mariposas de los trópicos chupando la humedad salada de la tierra
Estonian[et]
Troopikaliblikad imevad maapinnal mineraale sisaldavat niiskust
Finnish[fi]
Tropiikin perhosia imemässä maasta vettä
French[fr]
Papillons tropicaux aspirant l’eau salée du sol.
Croatian[hr]
Tropski leptiri sišu slanu vlagu iz tla
Hungarian[hu]
A trópusi pillangók felszürcsölik a földről a sós nedűt
Indonesian[id]
Kupu-kupu tropis mengisap embun asin dari tanah
Iloko[ilo]
Dagiti kulibangbang iti tropiko nga agsussusop iti naapgad nga agneb iti daga
Italian[it]
Farfalle tropicali mentre succhiano la salsedine che trasuda dal terreno umido
Japanese[ja]
塩類を含んだ水を地面で吸う熱帯の蝶
Korean[ko]
땅에서 소금기가 있는 수분을 빨아 먹고 있는 열대의 나비들
Lithuanian[lt]
Atogrąžų drugeliai siurbia iš žemės sūrų vandenį
Latvian[lv]
Tropu tauriņi sūc sāļu mitrumu no zemes
Malagasy[mg]
Lolon’ny tany mafana misotro rano masira
Burmese[my]
မြေကြီးပေါ်မှ ဆားဓာတ် စုပ်ယူနေသော အပူပိုင်းဒေသလိပ်ပြာများ
Norwegian[nb]
Tropiske sommerfugler som suger i seg saltholdig væte fra bakken
Dutch[nl]
Tropische vlinders zuigen op de grond zoutig vocht op
Polish[pl]
Motyle tropikalne spijające z ziemi słone krople wody
Portuguese[pt]
Borboletas tropicais sugando umidade salgada do solo
Romanian[ro]
Fluturi tropicali potolindu-şi setea cu apa din pământul jilav
Slovak[sk]
Tropické motýle cucajú zo zeme slanú rosu
Slovenian[sl]
Tropski metulji med srkanjem slane vlage iz tal
Albanian[sq]
Flutura tropikale duke thithur nga toka lagështirën me kripëra
Serbian[sr]
Tropski leptiri sišu vlagu s tla kako bi došli do soli
Swedish[sv]
Tropiska fjärilar som suger upp salthaltig fukt från marken
Swahili[sw]
Vipepeo wa tropiki wakifyonza unyevunyevu wenye chumvi kutoka ardhini
Congo Swahili[swc]
Vipepeo wa tropiki wakifyonza unyevunyevu wenye chumvi kutoka ardhini
Tagalog[tl]
Mga paruparo sa tropiko habang sumisipsip ng maalat na halumigmig sa lupa
Turkish[tr]
Tropikal kelebekler topraktan tuzlu su emiyorlar
Ukrainian[uk]
Тропічні метелики висмоктують з ґрунту підсолену воду.
Vietnamese[vi]
Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất
Chinese[zh]
热带彩蝶在湿地吸食盐分