Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
41. den forsikredes anvendelse af narkotika, som ikke er lægeligt foreskrevet, medmindre der foreligger en fejl
German[de]
41. Verwendung nicht ärztlich verschriebener Betäubungsmittel durch den Versicherten, es sei denn, sie beruht auf einem Irrtum;
Greek[el]
(δ) από τη χρήση ναρκωτικών χωρίς ιατρική συνταγή από τον ασφαλισμένο, εκτός αν πρόκειται για λάθος·
English[en]
41. the use by the insured party of drugs not prescribed by a doctor, except in case of error;
Spanish[es]
41. la utilización por el asegurado de estupefacientes no prescritos médicamente, salvo error;
Finnish[fi]
41. vakuutetun huumausaineiden käytöstä muutoin kuin lääkärin määräyksestä, paitsi jos kyseessä on erehdys
French[fr]
41. de l'usage, par l’assuré, de stupéfiants non prescrits médicalement, sauf erreur;
Italian[it]
41. da un tasso di alcolemia dell’assicurato che ha subito l’infortunio superiore a 0,5 mg/ml per gli infortuni relativi alla guida di veicoli a motore, e da un tasso di alcolemia superiore a 1,4 mg/ml per tutti gli altri infortuni;
Dutch[nl]
41. het door de verzekerde buiten noodzaak welbewust hanteren van oorlogstuig of munitie.
Portuguese[pt]
41. uso pelo segurado de estupefacientes, salvo quando justificado por receita médica ou em caso de erro;
Swedish[sv]
41. använt narkotika som inte ordinerats medicinskt, om det inte skett av misstag,