Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet er udregnet på grundlag af nettoværdien pr. 1. januar 2001 af forskellen mellem udgifterne til Demkolec og et moderne gasfyret kraftværk med en kostpris på 0,07 NLG/kWh.
German[de]
Diese Berechnung beruht auf dem Nettowert der Kostendifferenz zwischen Demkolec und einem modernen erdgasbefeuerten Kraftwerk mit einem Herstellungspreis von 0,07 NLG/kWh.
Greek[el]
NLG. Ο εν λόγω υπολογισμός πραγματοποιήθηκε βάσει της καθαρής αξίας την 1η Ιανουαρίου 2001 της διαφοράς κόστους μεταξύ της Demkolec και ενός σύγχρονου εργοστασίου με καύση φυσικού αερίου με τιμή κόστους 0,07 NLG/kWh.
English[en]
The calculation was based on the net value on 1 January 2001 of the difference between the costs of Demkolec and a modern gas-fired plant with a cost price of NLG 0,07/kWh.
Spanish[es]
Este cálculo se basa en el valor neto de la diferencia entre los costes de Demkolec y una instalación de gas moderna con un coste de producción de 0,07 florines neerlandeses/kWh a 1 de enero de 2001.
Finnish[fi]
Tämän laskentaperusteena on ollut 1 päivän tammikuuta 2001 nettoarvoinen kustannusten erotus, joka saadaan vähentämällä Demkolecin kustannuksista nykyaikaisen kaasukäyttöisen voimalan kustannukset, kun jälkimmäisen tuottaman sähkön omakustannushinta on 0,07 guldenia/kWh.
French[fr]
Ces calculs sont basés sur la valeur nette au 1er janvier 2001 de la différence entre le coût de Demkolec et celui d'une centrale moderne au gaz pour un prix de revient de 0,07 florins NLG/kWh.
Italian[it]
Il calcolo è effettuato in base al valore netto al 1o gennaio 2001 della differenza tra i costi di Demkolec e di una moderna centrale alimentata a gas con un prezzo di costi di 7 centesimi/kWh.
Dutch[nl]
De berekening is uitgevoerd op bais van de nettowaarde op 1 januari 2001 van het verschil tussen de kosten van Demkolec en een moderne gasgestookte centrale met een kostprijs van 0,07 NLG/kWh.
Portuguese[pt]
Estes cálculos baseiam-se no valor líquido, em 1 de Janeiro de 2001, da diferença entre os custos de Demkolec e os de uma central a gás moderna para um preço de custo de 0,07 florins neerlandeses/kWh.
Swedish[sv]
Kostnaderna har beräknats utifrån nettovärdet den 1 januari 2001 för skillnaden mellan kostnaderna för Demkolec och för en modern gasdriven anläggning med ett kostnadspris på 7 cent/kWh.