Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er ikke nok at fremsætte lærde og højtidelige erklæringer.
German[de]
Doch kluge und feierliche Erklärungen reichen dazu nicht aus.
Greek[el]
Δεν αρκεί όμως να κάνουμε σοφολογιότατες και επίσημες δηλώσεις.
English[en]
However, it is not enough to make erudite and solemn declarations.
Spanish[es]
Pero no basta con presentar declaraciones doctas y solemnes.
Finnish[fi]
Viisauksien ja juhlallisten julistusten esittäminen ei kuitenkaan riitä.
French[fr]
Mais il ne suffit pas de présenter de doctes et solennelles déclarations.
Italian[it]
Tuttavia non è sufficiente presentare dichiarazioni dotte e solenni.
Dutch[nl]
Maar het is niet voldoende om geleerde en plechtige verklaringen af te leggen.
Portuguese[pt]
Mas não basta apresentar doutas e solenes declarações.
Swedish[sv]
Men det räcker inte att lägga fram lärda eller högtidliga förklaringar.