Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že je spravné říci, že obyčejní pracující lidé nebo vlastně ti bez práce - prožívají jinou realitu o tlaku přistěhovalectví na místní státní správu a...
Greek[el]
'Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε ότι οι συνηθισμένοι εργαζόμενοι'ή όντως οι μη εργαζόμενοι - έχουν την δικιά τους πραγματικότητα'σχετικά με την πίεση που η μετανάστευση ασκεί στις τοπικές δημόσιες υπηρεσίες και...
English[en]
'I think it's fair to say that ordinary working people'or indeed those not in work - have their own reality'about the pressure that immigration can place on local public services and...
Spanish[es]
Creo que es justo decir que la gente trabajadora o aquellos que no trabajan tengan su propia realidad sobre la presión que la inmigración puede colocar en los servicios públicos
French[fr]
Je pense qu'il est juste de dire que les travailleurs ordinaires ou évidemment ceux qui ne travaillent pas - ont leur réalité bien à eux. à propos de la pression que l'immigration peut placer sur les services publics locaux, et...
Hungarian[hu]
Azt hiszem, joggal állíthatjuk, hogy az átlag dolgozó embereknek vagy éppen a munkanélkülieknek, saját nézeteik vannak arról a nyomásról, amit a bevándorlás helyezhet a helyi közszolgálatokra és...
Italian[it]
Penso che sia giusto dire che i comuni lavoratori o persino coloro che non lavorano, abbiano la loro verità sulla pressione che l'immigrazione può mettere sui servizi pubblici locali e...
Portuguese[pt]
Penso que é justo dizer que os trabalhadores comuns ou mesmo quem não trabalha, têm sua própria visão sobre a pressão que a imigração pode causar aos serviços públicos locais...
Russian[ru]
Я думаю, будет справедливо сказать, что простые работающие люди, или особенно те, кто остался без работы, не понаслышке знают о том, какое давление иммиграция оказывает на местные госуслуги и...
Serbian[sr]
'Mislim da obični radnici kao i nezaposleni'imaju svoju predstavu o pritiscima koje'koje lokalne službe trpe zbog imigranata i...