Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на оставката ѝ е необходимо да бъде назначен неин приемник за оставащия период от мандата ѝ
Czech[cs]
Po jejím odstoupení je třeba jmenovat na zbývající část funkčního období nového člena, který ji nahradí
Danish[da]
Efter hendes fratræden skal der udnævnes en efterfølger for resten af hendes tjenesteperiode
German[de]
Aufgrund ihres Ausscheidens ist es notwendig, einen Nachfolger für die verbleibende Amtszeit zu ernennen
English[en]
Following her resignation, it is necessary for a successor to be appointed for the remainder of her term
Spanish[es]
A resultas de su dimisión, procede nombrar a un sucesor para el tiempo de su mandato que queda por transcurrir
Estonian[et]
Tulenevalt tema tagasiastumisest on vaja nimetada tema järelejäänud ametiajaks ametisse uus liige
Finnish[fi]
Hänen eroamisensa johdosta on jäljellä olevaksi toimikaudeksi tarpeen nimittää uusi jäsen
French[fr]
Il y a lieu, à la suite de sa démission, de nommer un successeur pour la durée du mandat restant à courir
Hungarian[hu]
Lemondásának következtében helyébe hivatali idejének hátralévő részére új tagot kell kinevezni
Italian[it]
A seguito delle sue dimissioni, è necessario nominare un sostituto per la restante durata del mandato
Lithuanian[lt]
Jai atsistatydinus reikia paskirti į jos vietą asmenį likusiam jos kadencijos laikui
Latvian[lv]
Pēc viņas atkāpšanās uz viņas pilnvaru termiņa atlikušo laiku viņas vietā jāieceļ viņas pēctecis
Maltese[mt]
B’segwitu għar-riżenja tagħha, jeħtieġ li jiġi maħtur suċċessur għall-bqija tal-mandat tagħha
Dutch[nl]
Ingevolge haar ontslag dient een opvolger te worden benoemd voor de resterende duur van haar ambtstermijn
Polish[pl]
W związku z tą rezygnacją należy mianować jej następcę na okres pozostający do zakończenia jej mandatu
Portuguese[pt]
Na sequência dessa demissão, é necessário nomear um sucessor para o período remanescente do seu mandato
Romanian[ro]
Ca urmare a demisiei sale, se impune numirea unui succesor pentru durata rămasă a mandatului său
Slovak[sk]
Po jej odstúpení potrebné vymenovať nástupcu na zostávajúce funkčné obdobie
Slovenian[sl]
Zaradi njenega odstopa mora biti za preostanek mandata imenovan njen naslednik –
Swedish[sv]
Som en följd av hennes begäran om entledigande är det nödvändigt att utse en ersättare för hennes återstående mandattid