Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сърдечна недостатъчност или анамнеза за сърдечна недостатъчност (NYHA степен I дo
Czech[cs]
se srdečním selháním nebo se srdečním selháním v anamnéze (NYHA stupeň I až IV
Danish[da]
svigtende hjertefunktion eller en anamnese med hjertesvigt (NYHA grad I til IV
German[de]
Herzinsuffizienz oder Herzinsuffizienz in der Vorgeschichte (NYHA Klassen
Greek[el]
Καρδιακή ανεπάρκεια ή ιστορικό καρδιακής ανεπάρκειας (NYHA στάδια I έως IV
Spanish[es]
Insuficiencia cardiaca o historial de insuficiencia cardiaca (estadíos I a # de la NYHA
Estonian[et]
südamepuudulikkus või selle esinemine anamneesis (NYHA I – # klass
Finnish[fi]
joilla on tai on ollut sydämen vajaatoimintaa (NYHA I-IV
French[fr]
une insuffisance cardiaque ou des antécédents d' insuffisance cardiaque (classe I à IV
Hungarian[hu]
Szívelégtelenség vagy az anamnézisben előforduló szívelégtelenség (NYHA I # fokozat
Italian[it]
Insufficienza cardiaca o storia di insufficienza cardiaca (classi NYHA da I a IV
Lithuanian[lt]
Širdies nepakankamumas ar buvęs širdies nepakankamumas (NYHA klasė nuo I iki IV
Maltese[mt]
Insuffiċjenza kardijaka jew passat ta ’ insuffiċjenza kardijaka (NYHA stadju I sa IV
Polish[pl]
niewydolnością krążenia lub niewydolnością krążenia w wywiadzie (stopień I do # wg
Portuguese[pt]
insuficiência cardíaca, ou história de insuficiência cardíaca (estadios NYHA I a IV
Romanian[ro]
Insuficienţă cardiacă sau antecedente de insuficienţă cardiacă (stadiile NYHA de la I la IV
Slovak[sk]
so srdcovým zlyhaním alebo srdcovým zlyhaním v anamnéze (NYHA štádium I až IV
Slovenian[sl]
srčnemu popuščanju ali anamnezi srčnega popuščanja (klasifikacija NYHA, stadiji I do IV
Swedish[sv]
hjärtsvikt eller tidigare kända episoder av hjärtsvikt (NYHA stadium I till IV