Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette begunstigede firmaer med dårligere kvalificeret personale og i særdeleshed den nuværende kontrahent.
German[de]
Infolgedessen habe man Unternehmen mit schlechter qualifiziertem Personal und vor allem den gegenwärtigen Auftragnehmer einen Vorteil verschafft.
English[en]
The consequence was to give an advantage to firms with lower quality personnel and in particular to the current contractor.
Spanish[es]
Como consecuencia, empresas con un personal de calidad inferior habían resultado aventajadas, y en particular la empresa adjudicataria.
Finnish[fi]
Seurauksena oli, että tämä hyödytti yrityksiä, joiden henkilöstön pätevyys oli alhaisempi, ja erityisesti nykyistä sopimusosapuolta.
Italian[it]
Ne era derivato un vantaggio per società con personale meno qualificato e in particolare per l'attuale prestatore di servizi.
Dutch[nl]
Het gevolg was dat bedrijven wier personeel lager gekwalificeerd was, en met name de huidige contractant, voordeel kregen.
Swedish[sv]
Följden var att vissa företag vars personal var mindre kvalificerad gynnades - i synnerhet den nuvarande innehavaren av kontraktet.