Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schwere oder gefährliche Gegenstände, zum Beispiel Behälter mit entzündlichen Flüssigkeiten, sollten tief gelagert werden oder zumindest ganz hinten in einem Regal.
Greek[el]
Μη βάζετε βαριά και επικίνδυνα αντικείμενα, περιλαμβανομένων και δοχείων με εύφλεκτα υγρά, στα ψηλά· τοποθετήστε τα τουλάχιστον πίσω-πίσω στα ράφια.
English[en]
Heavy and dangerous objects, including containers of flammable liquids, should be stored down low or at least at the back of shelves.
Spanish[es]
Los objetos pesados y peligrosos, como los envases de líquidos inflamables, deberían almacenarse en lugares bajos, o al menos en la parte trasera de los estantes.
Finnish[fi]
Painavat ja vaaralliset esineet, muun muassa helposti syttyvien nesteiden säiliöt, tulisi varastoida alakertaan tai ainakin hyllyjen taakse.
French[fr]
Les objets lourds et dangereux, y compris les récipients contenant des produits inflammables, devraient se trouver au niveau du sol ou au moins au fond des étagères les plus basses.
Indonesian[id]
Benda-benda yang berat dan berbahaya, termasuk tabung-tabung berisi cairan yang mudah terbakar, hendaknya, disimpan di bawah atau paling tidak di belakang lemari.
Italian[it]
Gli oggetti pesanti e pericolosi, inclusi i recipienti di liquidi infiammabili, dovrebbero essere tenuti più in basso possibile o per lo meno in fondo alle mensole.
Japanese[ja]
可燃性の液体が入った容器を含め重量のある危険物は,低い所に置くようにするか,少なくとも棚の奥にしまっておきます。
Korean[ko]
가연성 액체가 담긴 용기를 비롯하여 무겁고 위험스런 물건은 낮은 곳이나 최소한 선반 안쪽 깊숙이 두어야 한다.
Norwegian[nb]
Tunge og farlige gjenstander, for eksempel beholdere med brannfarlige væsker, bør lagres så lavt som mulig eller i det minste bakerst i hyllene.
Dutch[nl]
Zware en gevaarlijke voorwerpen, waaronder flessen met brandbare vloeistoffen, dienen zo laag mogelijk opgeborgen te worden of op z’n minst achter op een plank.
Portuguese[pt]
Objetos pesados e perigosos, inclusive latões de líquidos inflamáveis, devem ser armazenados em locais baixos, ou, pelo menos, no fundo das prateleiras.
Swedish[sv]
Tunga och farliga föremål, däribland behållare med lättantändliga vätskor, bör förvaras lågt eller åtminstone längst in i hyllorna.
Tagalog[tl]
Ang mabibigat at mapanganib na mga bagay, pati na ang mga sisidlan ng nagsisinding mga likido, ay dapat na itago sa mababa o sa paano man ay sa likuran ng mga istante.
Turkish[tr]
Ağır ve tehlikeli nesneler, örneğin yanıcı maddeyle dolu kaplar, yere yakın veya hiç değilse rafların arka taraflarına saklanmalıdır.