Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan i saerdeleshed indgaa aftaler , erhverve og afhaende loesoere og fast ejendom samt foretage retsforfoelgning .
German[de]
Sie hat insbesondere die Fähigkeit , Verträge zu schließen , bewegliches und unbewegliches Vermögen zu erwerben und darüber zu verfügen sowie vor Gericht zu stehen .
English[en]
IT SHALL IN PARTICULAR HAVE THE CAPACITY TO CONTRACT , ACQUIRE AND DISPOSE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY AND TO INSTITUTE LEGAL PROCEEDINGS .
Spanish[es]
En particular tendrá capacidad para contratar , para adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y para litigar .
French[fr]
ELLE A , EN PARTICULIER , LA CAPACITE DE CONTRACTER , D ' ACQUERIR ET DE CEDER DES BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES ET D ' ESTER EN JUSTICE .
Dutch[nl]
In het bijzonder heeft zij de bevoegdheid contracten af te sluiten , roerende en onroerende goederen te verwerven en te vervreemden , alsmede in rechte op te treden .