Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مازال يمتلك محرك سيارة سباق الجنس الذي يمكن أن يستمر حتى النهاية.
Bosnian[bs]
Još uvijek ima jako izdržljiv motor trkaćeg auta.
Greek[el]
.. ότι τα καταφέρνει πολύ καλά για πολλή ώρα.
English[en]
He's still got that race car engine that can go the distance.
Spanish[es]
Conserva el mismo motor de carreras que llega hasta la meta.
Estonian[et]
Tal on endiselt olemas see nooruslik pool mis suudab minna pikale teekonnale.
Persian[fa]
هنوزم يه موتور ماشين مسابقه داره که ميتونه تا مقصد بره.
French[fr]
Il peut tenir... I distance.
Croatian[hr]
Još uvijek ima jako izdržljiv motor trkaćeg auta.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kicsit lassabb a rakétája, de azért csihol egy kis tüzet.
Indonesian[id]
Dia masih punya mesin mobil balap Yang bisa berpergian jauh
Portuguese[pt]
O carro de corridas dele ainda está para as curvas.
Romanian[ro]
Încă are acel motor de maşină de curse care poate parcurge o mare distanţă.
Russian[ru]
У него тот еще спортивный движок!
Slovenian[sl]
Malo počasen v ritmu, a se izkaže na razdaljo.
Serbian[sr]
Još uvek ima jako izdržljiv motor trkačkog auta.
Swedish[sv]
Han klarar av att köra hela vägen.
Turkish[tr]
Sanki hala içinde yarış arabası motoru var.