Besonderhede van voorbeeld: -8051431481017428055

Arabic

و لكن أعتقد حين تعيشين في كوخ لا تخرجين كثيراً

Bulgarian

Но предполагам, че като живееш в хижа, рядко излизаш от тук.

Bosnian

Ali kada živiš u kolibi, mislim da ne vidiš mnogo toga.

Czech

Ale když žiješ v chatrči, tak asi tolik necestuješ.

Greek

Υποθέτω, όμως, ότι αφού ζεις σε καλύβα δεν πολυβγαίνεις έξω.

English

But I guess when you live in a cabin, you don't get out that much.

Spanish

Pero supongo que cuando vives en una cabaña, no sales mucho.

Estonian

Aga kuna sa siin metsaonnis elad, siis väljas sa vist tihti ei käi.

Finnish

Mutta asuessasi mökissä, et käy ulkona kovinkaan paljon.

Hungarian

De mikor 1 kunyhóban élsz, hiszem, hogy nem mindent láthatsz.

Italian

Ma suppongo che vivendo qui, tu non esca molto.

Dutch

Maar als je in een hut woont telt dat niet echt mee.

Polish

Ale mieszkając w chacie nie ma dostępu do takich luksusów.

Portuguese

Mas suponho que quem mora numa cabana, não saia muito.

Romanian

Dar când trăieşti într-o baracă, nu cred că vezi prea multe.

Serbian

Ali kada živiš u kolibi, mislim da ne vidiš mnogo toga.

Turkish

Ama böyle bir kulübede yaşadığın için pek dışarı çıkma şansın olmuyordur.