Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще разработи методология за измерване на социално-икономическите ползи от социалните предприятия.
Czech[cs]
Komise vypracuje metodiku měření socioekonomických přínosů, které sociální podniky vytvářejí.
Danish[da]
Kommissionen vil udvikle en metode til at måle de socioøkonomiske gevinster, som skabes af sociale virksomheder.
German[de]
Die Kommission wird eine Methodik entwickeln, mit der der sozioökonomische Nutzen von Sozialunternehmen gemessen werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αναπτύξει μεθοδολογία για τη μέτρηση των κοινωνικοοικονομικών οφελών που δημιουργούν οι κοινωνικές επιχειρήσεις.
English[en]
The Commission will develop a methodology to measure the socio-economic benefits created by social enterprises.
Spanish[es]
La Comisión elaborará un método para medir los beneficios socioeconómicos generados por las empresas sociales.
Estonian[et]
Komisjon töötab välja metoodika sotsiaalsetest ettevõtetest saadava sotsiaalmajandusliku kasu mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Komissio aikoo kehittää menetelmiä sosiaalisten yritysten sosiaalis-taloudellisten hyötyjen mittaamista varten.
French[fr]
La Commission développera une méthode pour mesurer les gains socio-économiques qu’elles produisent.
Hungarian[hu]
A Bizottság módszertant dolgoz ki a szociális vállalkozások által létrehozott társadalmi-gazdasági haszon mérésére.
Italian[it]
La Commissione svilupperà una metodologia per misurare i benefici socioeconomici delle imprese sociali.
Lithuanian[lt]
Komisija parengs socialinių įmonių teikiamos socialinės ir ekonominės naudos apskaičiavimo metodiką.
Latvian[lv]
Komisija izstrādās metodes sociālo uzņēmumu radīto sociālo un ekonomisko labumu definēšanai kvantitatīvā izteiksmē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tiżviluppa metodoloġija biex tkejjel il-benefiċċji soċjoekonomiċi maħluqa mill-impriżi soċjali.
Dutch[nl]
De Commissie zal een methodologie ontwikkelen om de sociaaleconomische voordelen van sociale ondernemingen te meten.
Polish[pl]
Komisja opracuję metodę pomiaru korzyści społeczno-gospodarczych generowanych przez te przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolverá uma metodologia para avaliar os benefícios socioeconómicos criados pelas empresas sociais.
Romanian[ro]
Comisia va elabora o metodă de măsurare a avantajelor socio-economice create de întreprinderile sociale.
Slovak[sk]
Komisia vypracuje metodiku merania sociálno-ekonomických prínosov, ktoré generujú sociálne podniky.
Slovenian[sl]
Komisija bo razvila metodologijo za merjenje socialno-ekonomskih koristi, ki jih ustvarjajo socialna podjetja.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att utveckla metoder för att mäta de socioekonomiska fördelar som sociala företag genererar.