Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arvelige faktorer spiller naturligvis en rolle, men noget som har meget at sige for hvor godt et helbred man har i alderdommen, er hvordan man har levet sit liv.
German[de]
Wie es im Alter mit der Gesundheit bestellt ist, hängt zu einem Teil von der ererbten Konstitution ab, aber auch davon, wie man in jungen Jahren gelebt hat.
Greek[el]
Μολονότι η κληρονομικότης παίζει κάποιο ρόλο στην υγεία κατά τη διάρκεια του γήρατος, ένας σημαντικός παράγων είναι το πώς έζησε το άτομο στη διάρκεια της νεότητάς του.
English[en]
While heredity plays a part in health during old age, an important factor is how a person lived during his younger years.
Spanish[es]
Aunque la herencia desempeña una parte en la salud de la persona durante la vejez, un factor importante es cómo vivió durante los años en que era más joven.
Finnish[fi]
Vaikka perinnöllisyys vaikuttaakin osittain terveyteen vanhuusiällä, tärkeää on se, miten ihminen eli nuorempina vuosinaan.
French[fr]
Même si l’hérédité intervient pour une part dans la santé des personnes âgées, leur vie passée compte également pour beaucoup.
Italian[it]
Anche se l’ereditarietà ha il suo peso sulla salute nella vecchiaia, un fattore importante è come si è vissuti negli anni della gioventù.
Japanese[ja]
老齢期の健康問題は遺伝に起因するものもありますが,重要な要素となるのは人が年を取る前にどんな生き方をしたかということです。
Korean[ko]
노년기 중의 건강은 유전적 영향을 받기도 하지만, 중요한 요인은 젊은 시절에 어떻게 살았는가 하는 것이다.
Norwegian[nb]
Mens arv spiller en viktig rolle for helsen i høy alder, er det av stor betydning hvordan en person har levd i sine yngre år.
Dutch[nl]
Hoewel erfelijkheid zeker een rol speelt in iemands gezondheid tijdens de oude dag, is ook de wijze waarop iemand in zijn jongere jaren heeft geleefd een belangrijke factor.
Portuguese[pt]
Ao passo que a hereditariedade desempenha uma parte em se ter saúde na velhice, importante fator é como a pessoa viveu nos seus anos mais jovens.
Swedish[sv]
Ärftligheten har ett visst inflytande på hälsan under ålderdomen, men en persons levnadssätt under sina yngre år är också en viktig faktor.
Ukrainian[uk]
Хоч спадковість грає ролю на здоров’я під час старого віку, то важливим чинником є як людина жила за молодших років.