Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) в които няма инфлуенца по птиците и нюкасълската болест,
Czech[cs]
b) které jsou prosté influenzy ptáků a newcastleské choroby,
Danish[da]
b) som er fri for aviær influenza og Newcastle disease
German[de]
b) die frei von Geflügelpest und Newcastle-Krankheit sind
Greek[el]
β) απαλλαγμένες από γρίπη των ορνίθων και ψευδοπανώλη των πτηνών,
English[en]
(b) free from avian influenza and Newcastle disease,
Spanish[es]
b) libres de influenza aviar y de enfermedad de Newcastle,
Estonian[et]
b) mis on vabad lindude gripist ja Newcastle’i haigusest
Finnish[fi]
b) jotka ovat vapaita lintuinfluenssasta ja Newcastlen taudista
French[fr]
b) indemnes d’influenza aviaire et de maladie de Newcastle
Croatian[hr]
(b) slobodnih od influence ptica i newcastleske bolesti,
Hungarian[hu]
b) amelyek madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentesek,
Italian[it]
b) che sono indenni dall’influenza aviaria e dalla malattia di Newcastle,
Lithuanian[lt]
b) kurios nebuvo apimtos paukščių gripo ir Niukaslo ligos
Latvian[lv]
b) kurās nav sastopama putnu gripa un Ņūkāslas slimība,
Maltese[mt]
(b) ikunu ħielsa mill-influwenza tat-tjur u mill-marda Newcastle,
Dutch[nl]
b) die vrij zijn van aviaire influenza en van de ziekte van Newcastle,
Polish[pl]
b) wolnych od grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu,
Portuguese[pt]
b) Indemnes de gripe aviária e de doença de Newcastle;
Romanian[ro]
(b) indemne de gripa aviară și boala Newcastle
Slovak[sk]
b) bez vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny;
Slovenian[sl]
(b) prostih aviarne influence in atipične kokošje kuge;
Swedish[sv]
b) vilket är fritt från aviär influensa och Newcastlesjukan,