Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да пусне въздушен мехур в системата му, за да го накара да получи инфаркт.
Czech[cs]
Snažila se mu pomocí bublinek v IV způsobit zástavu srdce.
German[de]
Sie macht eine Luftblase in seinen Tropf und verursacht so bei ihm einen Herzinfarkt.
Greek[el]
Έχει θέσει αέρα φούσκα στην Ιωδίου του, να τον κάνει να έχουν καρδιακή προσβολή.
English[en]
She's put an air bubble in his I.V., make him have a heart attack.
Spanish[es]
Metería una burbuja de aire en su vía, provocándole un ataque al corazón.
Hebrew[he]
היא היתה מכניסה אוויר לעירוי שלו וגורמת לו התקף לב.
Croatian[hr]
Pustila bi mjehurić zraka u infuziju i uzrokovala srčani udar.
Dutch[nl]
Een luchtbel in zijn slang, geeft hem een hartaanval.
Polish[pl]
Dodałaby powietrze do kroplówki i wywołała atak serca.
Portuguese[pt]
Injetaria ar na veia, o fazendo ter um enfarto.
Romanian[ro]
I-ar băga bule de aer în perfuzie, ca să facă atac de cord.
Russian[ru]
Она бы пустила пузырёк воздуха по его капельнице, чтобы у него случился сердечный приступ.