Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
25 Поради това не следва да се постановява възобновяване на устната фаза на производството.
Czech[cs]
25 Není tedy důvodné nařizovat znovuotevření ústní části řízení.
Danish[da]
25 Det er derfor ufornødent at anordne genåbning af retsforhandlingernes mundtlige del.
German[de]
25 Demzufolge ist das mündliche Verfahren nicht wiederzueröffnen.
Greek[el]
25 Συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος να διαταχθεί η επανάληψη της προφορικής διαδικασίας.
English[en]
25 Accordingly, there is no need to order that the oral part of the procedure be reopened.
Spanish[es]
25 Por consiguiente, no procede ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento.
Estonian[et]
25 Seetõttu puudub alus menetluse suulise osa uuendamiseks.
Finnish[fi]
25 Täten asian käsittelyn suullista vaihetta ei ole määrättävä aloitettavaksi uudelleen.
Croatian[hr]
25 Stoga nije potrebno odrediti ponovno otvaranje usmenog dijela postupka.
Hungarian[hu]
25 Következésképpen nem szükséges elrendelni az eljárás szóbeli szakaszának újbóli megnyitását.
Italian[it]
25 Pertanto, non occorre disporre la riapertura della fase orale del procedimento.
Lithuanian[lt]
25 Taigi nereikia nurodyti atnaujinti žodinę proceso dalį.
Latvian[lv]
25 Tātad rīkojums par tiesvedības mutvārdu daļas atkārtotu sākšanu nav jāizdod.
Maltese[mt]
25 Għaldaqstant, ma hemmx lok li jiġi ordnat il-ftuħ mill-ġdid tal-fażi orali tal-proċedura.
Dutch[nl]
25 Bijgevolg hoeft geen heropening van de mondelinge behandeling te worden gelast.
Polish[pl]
25 W konsekwencji nie zachodzi potrzeba otwarcia na nowo ustnego etapu postępowania.
Portuguese[pt]
25 Consequentemente, não há que ordenar a reabertura da fase oral do processo.
Romanian[ro]
25 Prin urmare, nu este necesar să se dispună redeschiderea fazei orale a procedurii.
Slovak[sk]
25 Za týchto podmienok nie je potrebné nariadiť opätovné začatie ústnej časti konania.
Slovenian[sl]
25 Zato ni treba odrediti ponovnega odprtja ustnega dela postopka.
Swedish[sv]
25 Det saknas således anledning att återuppta den muntliga delen av förfarandet.