Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит ден на влюбените, татко!
Czech[cs]
" Pěkného Valentýna, tati. "
Danish[da]
" God valentinsdag, far. "
Greek[el]
" Χρόνια πολλά για του Αγίου Βαλεντίνου, μπαμπά. "
English[en]
" Happy Valentine's Day, Dad. "
Spanish[es]
Feliz San Valentín, papá. "
Finnish[fi]
" Hyvää ystävänpäivää, isä ".
Italian[it]
" Buon San Valentino, papà ".
Norwegian[nb]
" God Valentinsdag, pappa. "
Portuguese[pt]
" Feliz dia dos namorados, pai. "
Russian[ru]
" С Днем Святого Валентина, папа. "
Swedish[sv]
Glad Alla hjärtans, pappa.
Chinese[zh]
" 情人节 快乐 , 爸爸 。 "