Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големият брат те дебне, друже!
Czech[cs]
Velký bratr tě sleduje, kamaráde.
English[en]
Big Brother's watching you, buddy.
Spanish[es]
El Gran Hermano te vigila, colega.
French[fr]
Big Brother te regarde, mon pote.
Croatian[hr]
Big Brother te gleda, kompa.
Hungarian[hu]
A Nagy Testvér figyel téged, cimbora!
Italian[it]
Il Grande Fratello ti guarda, amico.
Dutch[nl]
Big Brother houdt je in de gaten.
Polish[pl]
Wielki Brat patrzy, koleżko.
Portuguese[pt]
O Big Brother está te vendo, amigo.
Romanian[ro]
Big Brother te priveşte, amice...
Russian[ru]
Большой Брат следит за тобой, приятель.
Serbian[sr]
Big Brother te gleda, kompa.
Turkish[tr]
Biri seni gözetliyor, dostum.