Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besonderhede oor die wydverspreide bedrywighede van wrede sataniese groepe is landwyd op televisie en oor die radio uitgesaai.
Arabic[ar]
وبثَّ التلفزيون والراديو القوميان تفاصيلَ النشاط الواسع الانتشار للفرق الشيطانية العنيفة.
Cebuano[ceb]
Ang mga detalye sa kaylap nga kalihokan sa mapintas nga satanikong mga grupo nasibya na sa telebisyon ug radyo sa nasod.
Czech[cs]
Televize a rozhlas vysílaly podrobnosti o značně rozšířené činnosti násilnických satanských skupin.
Danish[da]
Landsdækkende tv- og radioudsendelser har i flere lande fortalt om voldelige satanistgruppers aktiviteter.
German[de]
In Rundfunk und Fernsehen wird immer wieder über die weitverbreiteten Praktiken gewalttätiger Satansgruppen berichtet.
Greek[el]
Λεπτομέρειες της διαδεδομένης δραστηριότητας των βίαιων σατανιστικών ομάδων έχουν μεταδοθεί από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο.
English[en]
Details of the widespread activity of violent satanic groups have been aired on national television and radio.
Spanish[es]
La televisión y la radio estatales han hecho públicos algunos detalles de las prácticas extendidas de los violentos grupos satánicos.
Finnish[fi]
Televisio ja radio ovat kertoneet yksityiskohtia väkivaltaisten satanistiryhmien teoista.
French[fr]
La radio et la télévision décrivent par le détail les nombreux forfaits auxquels se livrent les groupes de satanistes.
Hebrew[he]
פרטים על פעילות עניפה של קבוצות שטניות אלימות משודרים בתחנות הטלוויזיה והרדיו הממלכתיים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga detalye sang lapnag nga pagpanghikot sang mapintas nga sataniko nga mga grupo ginapalayag sa pungsudnon nga telebisyon kag radyo.
Croatian[hr]
Detalji o raširenoj aktivnosti nasilnih sotonskih grupa emitirani su na nacionalnim televizijama i radijima.
Hungarian[hu]
Az erőszakos sátáni csoportok széles körű tevékenységéről szóló részleteket közvetítette a nemzeti televízió és rádió.
Indonesian[id]
Perincian kegiatan yang meluas dari kelompok-kelompok setanisme yang sadis telah ditayangkan di televisi dan radio nasional.
Iloko[ilo]
Naipakaammon iti telebision ken radio ti nasion dagiti detalye ti nasaknap nga ar-aramid dagiti naranggas a sataniko a grupo.
Italian[it]
Radio e TV hanno diffuso a livello nazionale notizie sull’estesa attività di gruppi satanici violenti.
Japanese[ja]
広がりを見せる過激な悪魔主義グループの行動が事細かに全国ネットのテレビやラジオで放送されてきました。
Korean[ko]
폭력적인 사탄 숭배 집단들의 만연한 활동이 전국적으로 텔레비전과 라디오를 통해 상세하게 보도되고 있다.
Macedonian[mk]
На телевизијата и на радиото често се прикажуваат детали за раширената активност на насилните сатанистички групи.
Malayalam[ml]
അക്രമാസക്ത സാത്താന്യസംഘങ്ങളുടെ വിപുലവ്യാപകമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അമേരിക്കയിലെ ദേശീയ ടെലിവിഷനിലും റേഡിയോയിലും പ്രക്ഷേപണംചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Detaljerte reportasjer om voldelige satanistgruppers omfattende virksomhet er blitt sendt i landsdekkende TV- og radiokanaler.
Dutch[nl]
Details van de wijdverbreide activiteit van gewelddadige satanische groepen zijn bekendgemaakt over nationale televisie- en radiozenders.
Northern Sotho[nso]
Ditaba ka botlalo tša modiro o apareditšego wa dihlopha tše šoro tša Sathane di gašitšwe moyeng ka thelebišene le radio tša setšhaba.
Nyanja[ny]
Zochitika za ntchito zofala za magulu achiwawa a Usatana zafalitsidwa pa wailesi ya kanema ya boma ndi pa wailesi.
Polish[pl]
Radio i telewizja szczegółowo informują o licznych aktach przemocy dokonywanych przez ugrupowania satanistyczne.
Portuguese[pt]
Detalhes da ampla atividade de grupos satânicos violentos têm sido veiculados por redes nacionais de televisão e de rádio.
Slovak[sk]
Podrobnosti o rozšírenej činnosti násilných satanských skupín sa vysielali na národných televíznych okruhoch a v rozhlase.
Slovenian[sl]
Podrobnosti o zelo razširjeni dejavnosti nasilnih satanističnih skupin so bile objavljene po državni televiziji in radiu.
Shona[sn]
Udzame hwomubato wakapararira wamapoka amasimba masimba ousatani hwakaziviswa muterevhizheni dzenyika yose nenhepfenyuro.
Serbian[sr]
Nacionalna televizija i radio prenose detalje o široko raširenoj aktivnosti nasilnih sotonskih grupa.
Southern Sotho[st]
Litaba tse qaqileng tse atileng tsa lihlopha tse mabifi tsa bosatane li ’nile tsa hasoa thelevisheneng le seea-le-moeeng tsa sechaba.
Swedish[sv]
Detaljerade rapporter om den omfattande verksamhet som bedrivs av våldspräglade satanistiska grupper har förekommit i radio och TV i många länder.
Swahili[sw]
Maelezo marefu ya utendaji ulioenea sana wa vikundi vya kishetani vyenye jeuri yametangazwa katika televisheni na redio za kitaifa.
Tamil[ta]
வன்முறையான சாத்தானிய தொகுதிகளின் பரந்தளவிலான செயல்களைப் பற்றிய விவரங்கள், தேசிய தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலியில் ஒலிபரப்பப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
ราย ละเอียด เกี่ยว กับ กิจกรรม อัน แพร่ หลาย ของ กลุ่ม คลั่งไคล้ ซาตาน ที่ มี ความ รุนแรง ได้ ออก อากาศ ทาง โทรทัศน์ และ วิทยุ แห่ง ชาติ.
Tagalog[tl]
Ang mga detalye ng malaganap na gawain ng mararahas na satanikong mga grupo ay naisahimpapawid sa pambansang telebisyon at radyo.
Tswana[tn]
Dithelebishine le diradio di ile tsa bua thata ka thubakanyo e e anameng thata ya ditlhopha tse di obamelang Satane.
Turkish[tr]
Radyo ve televizyonda, şiddete başvuran Şeytan’a tapınan grupların geniş çapta gerçekleştirdikleri eylemlerin ayrıntıları veriliyor.
Tsonga[ts]
Timhaka leti hangalakeke ta madzolonga lama endliwaka hi mintlawa ya vusathana ti haxiwile eka tithelevhixini ni le ka swiya-ni-moya.
Tahitian[ty]
Ua haapurorohia te ohipa a te mau pǔpǔ haavî a Satani na roto i te afata radio teata e te radio o te fenua.
Xhosa[xh]
Iinkcukacha zezenzo zamaqela obusathana anogonyamelo ezisasazeke ngokubanzi ziye zasasazwa kumabonwakude nakunomathotholo wesizwe.
Chinese[zh]
美国全国电视及无线电广播都有翔实报道撒但崇拜者的猖獗暴行。
Zulu[zu]
Imininingwane yokusebenza kwamaqembu obusathane anobudlova obukuyo yonke indawo iye yavezwa kuthelevishini kazwelonke nasemsakazweni.