Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملك فرنسا يموت بين يدي حارسه الشخصي
Bulgarian[bg]
Кралят на Франция умира в ръцете на собствената си охрана!
Czech[cs]
Král Francie zemře rukou své osobní stráže!
German[de]
Frankreichs König ermordet von seiner eigenen Leibwache.
Greek[el]
Ο βασιλιάς πεθαίνει στα χέρια των σωματοφυλάκων του.
English[en]
The King of France dies at the hands of his own personal guard!
Spanish[es]
El Rey de Francia muere a manos de su guardia personal.
Estonian[et]
Prantsusmaa kuningas sureb omaenda ihukaitsja käe läbi.
Finnish[fi]
Omat henkivartijat tappoivat Ranskan kuninkaan!
Hebrew[he]
מלך צרפת מת מידי משמרו האישי!
Croatian[hr]
Kralj umire na rukama njegova osobna čuvara. U boli, uplašen...
Hungarian[hu]
Francia hon királya saját testőrének a kezétől hal meg.
Dutch[nl]
De koning wordt gedood door z'n eigen lijfwacht.
Polish[pl]
Król ginie z rąk swej straży przybocznej.
Portuguese[pt]
O Rei de França morre às mãos da sua guarda pessoal!
Romanian[ro]
Regele Franței moare în mâinile propriei sale gărzi!
Serbian[sr]
Kralj umire na rukama njegovih ličnih čuvara. U bolu, uplašen...
Swedish[sv]
Frankrikes kung dödas av sitt eget livgarde!
Turkish[tr]
Fransa Kralı kendi muhafızlarının elinden ölüyor.