Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да я закара някъде.
Danish[da]
Han skulle aflevere hende et sted.
German[de]
Er sollte sie irgendwo abliefern.
Greek[el]
Θα την παρέδιδε σε κάποιο μέρος.
English[en]
He was supposed to deliver her someplace.
Spanish[es]
Se supone que la entregaría en un lugar.
Finnish[fi]
Reynaldsin piti viedä hänet jonnekin.
French[fr]
Il était censé la déposer quelque part.
Croatian[hr]
Trebao je predati na neko mjesto.
Hungarian[hu]
Valahová el kellett szállítania.
Indonesian[id]
Dia harus mengantarkannya ke suatu tempat.
Italian[it]
Doveva portarla da qualche parte.
Norwegian[nb]
Han skulle avlevere henne et sted.
Dutch[nl]
Ze moest ergens afgeleverd worden.
Polish[pl]
Mieli ją gdzieś dostarczyć.
Portuguese[pt]
Ele devia entregá-la nalgum lugar.
Romanian[ro]
El a fost trebuia să livreze undeva ei.
Russian[ru]
Он должен был кое-куда ее доставить.
Slovenian[sl]
Naročili so mu.
Serbian[sr]
Trebalo je da je isporuči negde.
Swedish[sv]
Han skulle lämna henne någonstans.
Turkish[tr]
Onu bir yere nakletmesi gerekiyormuş.