Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا و ( جو ) و فتيات ( فينا كافا سنكون الحكام ، وسنختار القميص الأخير لـ أحد المصممين الشباب لإكمال المجموعة
Bulgarian[bg]
Аз и Джо Зий и Вена Кава сме съдийте и ще избираме последната фланелка от млад дизайнер, за да завършим колекцията.
Czech[cs]
Já a Joe Zee a holky od Vena Cava jsme porota a budeme vybírat konečné tričko od mladého návrháře, abychom zkompletovali kolekci.
Greek[el]
Εγώ, η Τζόσι και τα κορίτσια Vena Cava είμαστε οι κριτές, και θα διαλέξουμε το τελικό μπλουζάκι από νέα σχεδιάστρια για να ολοκληρώσει την κολεξιόν.
English[en]
Me and Joe zee and the vena cava girls- - we are the judges, and we will be picking the final t-shirt from a young designer to complete the collection.
Spanish[es]
Joe Zee, las chicas de la vena cava y yo... somos los jueces, y elegiremos la camiseta final de un joven diseñador para completar la colección.
Estonian[et]
Mina, Joe Zee ja Vena Cava tüdrukud, oleme kohtunikud ja me valime, lõpliku särgi noorelt disainerilt, et kollektsioonile punkt panna.
French[fr]
Moi, Joe Zee et Vena Cava sommes les juges, et on devra choisir le t-shirt final qui complétera la collection d'un jeune designer.
Hebrew[he]
ואנחנו נבחר את הטי-שירט האחרון ממעצב צעיר בשביל להשלים את הקולקציה.
Croatian[hr]
Ja i Joe Zee i Vena Cava cure- - mi smo ziri i mi cemo birati finalnu majicu mladog dizajnera koja ce upotpuniti kolekciju.
Hungarian[hu]
Én, Joe Zee és a Vena Cava Girls leszünk a zsűrik és mi választjuk ki, a végső változatot, amit egy fiatal divattervező készít.
Italian[it]
Io, Joe Zee e le ragazze del " Vena Cava "... noi saremo i giudici, e sceglieremo la t-shirt di uno stilista emergente per completare la collezione.
Dutch[nl]
Ik en Joe Zee en de Vena Cava meiden zijn de juryleden en wij zullen de laatste... T-shirt kiezen van een jonge ontwerper om de collectie te vervolledigen.
Polish[pl]
Ja, Joe Zee i dziewczyny z Vena Cava jesteśmy w jury i wybierzemy koszulkę młodego projektanta, która uzupełni kolekcję.
Portuguese[pt]
Eu, a Joe Zee e as Vena Cava fazemos parte do júri, e vamos escolher a melhor t-shirt para complementar a colecção.
Romanian[ro]
Eu, Joe Zee si fetele de la Vena Cava formăm juriul si vom alege tricoul pentru finală creat de un tânăr creator, pentru a completa colectia.
Russian[ru]
Я, Джози и девочки vena cava ( дуэт дизайнеров ) - судьи, и мы будем выбирать модель майки юного дизайнера завершающую коллекцию.
Slovak[sk]
Ja a Joe Zee a dievčatá od Vena Cava sme porotcovia a vyberieme záverečný návrh trička od mladého dizajnéra na skompletizovanie kolekcie.
Serbian[sr]
Ja i Joe Zee i Vena Cava cure- - mi smo žiri i mi ćemo birati finalnu majicu mladog dizajnera koja će upotpuniti kolekciju.
Swedish[sv]
Jag, Joe Zee och Vena Cava-tjejerna är domare och vi ska välja en T-shirt från en ung designer som kompletterar kollektionen.
Turkish[tr]
Ben, Joe Zee ve Vena Cava kızları jüriyiz ve koleksiyonu tamamlamak için genç tasarımcılardan birinin tasarladığı son bir t-shirt daha seçeceğiz.