Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
≥ 70 % (m/m) за масла за верижни триони, агенти за махане на бетон и други напълно усвоими смазочни масла,
Czech[cs]
≥ 70 % (m/m) u olejů pro řetězové pily, separačních prostředků na beton a jiných šalovacích maziv,
Danish[da]
≥ 70 % (m/m) for kædesavsolier, formolier og andre smøremidler, som forbruges i processen
German[de]
≥ 70 % (m/m) bei Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen,
Greek[el]
≥ 70 % (m/m) για έλαια αλυσοπρίονων, αντικολλητικά σκυροδέματος και άλλα μη ανακτώμενα λιπαντικά,
English[en]
≥ 70 % (m/m) for chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants,
Spanish[es]
≥ 70 % (m/m) para los aceites de motosierras, los agentes desencofrantes y otros lubricantes a pérdida total,
Estonian[et]
≥ 70 % (m/m) mootorsae ketiõlides, vormimääretes ja muudes muutumatult keskkonda sattuvates määrdeainetes,
Finnish[fi]
≥ 70 % (m/m) teräketjuöljyjen, betoniteollisuuden muottiöljyjen ja muiden kokonaan ympäristöön joutuvien voiteluaineiden osalta,
French[fr]
≥ 70 % (m/m) pour les huiles pour scies à chaîne, agents de décoffrage du béton et autres produits de graissage d’appoint,
Hungarian[hu]
≥ 70 % (m/m) láncfűrészolajok, a beton tapadását gátló anyagok és az egyéb, teljes veszteségű kenőanyagok esetében,
Italian[it]
≥ 70 % (m/m) per gli oli per motosega, agenti disarmanti per calcestruzzo e altri prodotti di lubrificazione a perdita totale,
Lithuanian[lt]
≥ 70 % (m/m) grandininių pjūklų alyvose, betonavimo formų tepimo priemonėse ir kitose visiškai prarastose tepimo priemonėse,
Latvian[lv]
≥ 70 % (m/m) motorzāģu ķēžu eļļām, betona veidņu smērvielām un citiem caurplūdes eļļošanas līdzekļiem,
Maltese[mt]
≥ 70 % fil-każ taż-żjut taċ-chainsaws, aġenti biex il-konkrit jinqala’ mill-forma u lubrikanti total loss oħrajn.
Dutch[nl]
≥ 70 % (m/m) voor kettingzaagoliën, betonlosmiddelen en andere „total loss”-smeermiddelen,
Polish[pl]
≥ 70 % (m/m) dla olejów do pił łańcuchowych, środków antyadhezyjnych do betonu oraz innych smarów przelotowych,
Portuguese[pt]
≥ 70 % (m/m) para óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total,
Romanian[ro]
≥ 70 % (m/m) pentru uleiuri pentru ferăstraie cu lanț, agenți de decofrare a betonului și alți lubrifianți cu pierdere totală;
Slovak[sk]
≥ 70 % (m/m) pre oleje pre reťazové píly, činidlá na oddebnenie betónu a iné látky na doplňujúce mazanie,
Slovenian[sl]
≥ 70 % (m/m) za olja za verižne žage, sredstva za razkalupljanje betona in druga maziva, ki gredo v celoti v izgubo,
Swedish[sv]
≥ 70 viktprocent för sågkedjeoljor, formsläppmedel och andra förlustsmörjmedel,