Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مريبٌ جداً
Bulgarian[bg]
Вие сте много подозрителен.
German[de]
Sie sind so misstrauisch.
English[en]
You're very suspicious.
Spanish[es]
Es Ud. Muy suspicaz.
Persian[fa]
شما به همه چيز مشکوک هستيد
Finnish[fi]
Olettepa te epäluuloinen.
Hungarian[hu]
Ön nagyon gyanakvó.
Dutch[nl]
U bent erg wantrouwig.
Portuguese[pt]
Você é muito desconfiado.
Romanian[ro]
Sunteţi foarte suspicios.
Russian[ru]
Вы очень подозрительны.
Slovenian[sl]
Vi ste zelo sumničavi.
Serbian[sr]
Ви сте јако сумњичави.
Turkish[tr]
Çok kuşkucusunuz.