Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكن تعقب القصة بالرجوع الى اغتيال القيصر ( الكساندر ) الثاني في روسيا ، عام 1881
Bulgarian[bg]
Взривовете на терористите-камикадзе - това е политически инструмент - да си спомним убийството на руският цар Александър II през 1881 година.
Czech[cs]
Sebevražedná exploze je politický nástroj... dá se vysledovat až k atentátu na Cara Alexandra II. z Ruska, v roce 1881.
Danish[da]
Selvmordbomber er et politisk værktøj der kan spores tilbage til attentatet på Zar Alexander den Anden i Rusland i 1881.
Greek[el]
Η βομβιστική αυτοκτονία σαν πολιτικό εργαλείο... ξεκινά από την δολοφονία του Τσάρου Αλέξανδρου Β της Ρωσίας, το 1881.
English[en]
Suicide bombing as a political tool- - well, it can be traced back to the assassination of Czar Alexander II of Russia, in 1881.
Spanish[es]
Los suicidas con bombas como herramientas políticas... bueno, se remontan al asesinato del Zar Alejandro II de Rusia, en 1881.
Finnish[fi]
Itsemurhaisku poliittisena välineenä juontaa juurensa tsaari Aleksanteri Il: N salamurhaan Venäjällä vuonna 1881.
Hebrew[he]
פיגוע התאבדות כ כלי פוליטי - ובכן, יכול להיות נעוצים בזה להתנקשות בחייו של צאר אלכסנדר השני של רוסיה, בשנת 1881.
Hungarian[hu]
Az öngyilkos robbantás, mint politikai eszköz... visszavezethető a merényletig, amit II. Sándor orosz cár ellen követtek el 1881-ben.
Italian[it]
L'attentato suicida come strumento politico- - si puo'far risalire all'assassinio dello Zar Alessandro II di Russia, nel 1881.
Dutch[nl]
Het gaat terug tot de moord op, Tsaar Alexander de 2de van Rusland, in 1881.
Polish[pl]
Samobójcze ataki bombowe są narzędziem polityki... Pierwszy raz zdarzyło się to podczas zamachu na cara Rosji Aleksandra II w 1881.
Portuguese[pt]
Homens bomba, usados como arma política, já eram conhecidos na época do assassínio do Czar Alexander II da Rússia, em 1881.
Romanian[ro]
Atacurile sinucigaşe cu bombă ca arme politice şi-ar putea avea originile în asasinarea a ţarului Alexandru al doilea al Rusiei, în 1881.
Russian[ru]
Взрывы террористов-смертников - это политический инструмент - вспомнить хотя бы убийство русского царя Александра II в 1881 году.
Slovak[sk]
Samovraždené bombardovanie ako politický nástroj sa dá vystopovať až k atentátu na ruského cára Alexandra II v r.1881.
Slovenian[sl]
Bombni samomorilci so orodje... še od atentata carja Aleksandra 2-ga iz Rusije, tam nekje 1881-ga.
Serbian[sr]
Bombaši samoubojice su oruđe.... još od atentata cara Aleksandra 2.-og iz Rusije, tamo 1881.-ve.
Swedish[sv]
Självmords - bombning som politiskt verktyg kan spåras tillbaka till mordet på tsar Alexander II av Ryssland 1881.
Turkish[tr]
İntihar bombacıları politik bir araç olarak Rusya'da 1881 yılındaki Çar Alexander suikastinden beri kullanılır.