Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرتدِ ثيابك على الطعام رجاءاً
Bulgarian[bg]
Моля те да си слагаш дрехите, когато ядем.
Czech[cs]
Oblečení na když jíme, prosím.
Danish[da]
Tag tøj på, når vi spiser.
Greek[el]
Φόρα ρούχα όταν τρώμε, παρακαλώ.
English[en]
Clothes on when we eat, please.
Spanish[es]
Vístete para comer, por favor.
Estonian[et]
Riided selga, kui me sööme, palun.
Basque[eu]
Jantzi arropak bazkaltzerakoan, mesedez.
Persian[fa]
موقع غذا لطفا لباس بپوش.
French[fr]
On s'habille pour manger.
Hebrew[he]
לובשים בגדים בזמן האוכל, בבקשה.
Croatian[hr]
Odjeću kad jedemo, molim.
Hungarian[hu]
Öltözz fel mikor eszünk, kérlek.
Indonesian[id]
Tolong bajunya dipakai saat makan.
Italian[it]
Ci si veste per mangiare, grazie.
Malay[ms]
Tolong pakai baju apabila makan.
Norwegian[nb]
Klær på når vi spiser, takk.
Dutch[nl]
Kleren aan als we gaan eten, alstublieft.
Polish[pl]
Ubrania, kiedy jemy, proszę.
Portuguese[pt]
Veste-te para comer, por favor.
Romanian[ro]
Haine când vom mânca, te rog.
Russian[ru]
Оденься, мы все-таки едим.
Slovak[sk]
K stolu chodíme oblečení, prosím.
Slovenian[sl]
Obleci se ko jemo, prosim.
Swedish[sv]
Kläder på när vi äter, snälla.
Turkish[tr]
Yemekte kıyafetler giyilsin lütfen.
Chinese[zh]
當我們 吃 的 衣服 請 。