Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I kabedo meno me Intanet-ti bene, itwero kwano brocuwa me The Bible —What Is Its Message?
Adangme[ada]
Ngɛ lejɛ ɔ, o ma nyɛ maa kane womiyo kpahi hu kaa The Bible—What Is Its Message?
Afrikaans[af]
Op hierdie webwerf kan jy ook kyk na die brosjures Die Bybel—Wat is die boodskap daarin?
Amharic[am]
በዚሁ ድረ ገጽ ላይ መጽሐፍ ቅዱስ—የያዘው መልእክት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
وستجد هناك ايضا كراستَي الكتاب المقدس — اية رسالة يحملها اليك؟
Bulgarian[bg]
На този уебсайт са на разположение също брошурите „Библията — какво е нейното послание?“
Cebuano[ceb]
Niana nga Web site, mabasa usab nimo ang mga brosyur nga Ang Bibliya —Unsay Mensahe Niini?
Chuukese[chk]
Wóón ewe Web site, ka pwal tongeni ppii ei brochure Pwóróus Allim seni Kot!
Czech[cs]
Na těchto webových stránkách najdete také brožury Bible – O čem tato kniha je?
Danish[da]
På denne hjemmeside kan du også læse brochurerne Bibelen — hvad er dens budskab?
German[de]
Auf dieser Website finden Sie auch die Broschüren Die Bibel: Was will sie uns sagen?
English[en]
On that Web site, you can also examine the brochures The Bible —What Is Its Message?
Estonian[et]
Samuti saab seal tutvuda brošüüridega „Piibel.
Finnish[fi]
Siellä on saatavilla myös kirjaset Raamattu – mikä on sen sanoma?
French[fr]
Sur ce site, vous trouverez aussi les brochures La Bible : quel est son message ?
Wayuu[guc]
Alatüsü suulia 50 anüikii süshajünaka aluʼu.
Hausa[ha]
Ƙari ga haka, za ka iya karanta ƙasidun nan Littafi Mai Tsarki—Wane Saƙo Ne Ke Cikinsa?
Hebrew[he]
באתר זה תוכל גם לעיין בחוברות המקרא — איזה מסר טמון בו?
Hiligaynon[hil]
Sa sina nga Web site, mahimo mo man usisaon ang mga brosyur nga Ang Biblia—Ano ang Mensahe Sini?
Haitian[ht]
Sou sit sa a, w ap ka li liv Ki sa Labib anseye toutbonvre?
Hungarian[hu]
Ott megtalálod a Mi a Biblia üzenete?
Iloko[ilo]
Mabasam met iti dayta a Web site dagiti broshur a Ti Biblia —Ania ti Mensahena?
Icelandic[is]
Á vefsíðunni er einnig hægt að lesa bæklingana Biblían – hver er boðskapur hennar?
Italian[it]
In questo sito troverete anche gli opuscoli La Bibbia: Qual è il suo messaggio?
Kongo[kg]
Kaka na site yina, nge lenda tanga mpi tumikanda Biblia —Inki Kele Nsangu na Yo?
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ wa Rĩarĩro rĩu, no ũthome broshua ya Biblia —Ina Ujumbe Gani?
Kazakh[kk]
Бұл сайттан “Киелі кітапта қандай хабар жазылған?”
Kimbundu[kmb]
Mu Kijimbuete kiki, u tena ué ku tanga o kadivulu, Njimbu Iambote ia Nzambi!
Korean[ko]
또한 웹사이트를 통해 「성서—우리에게 무엇을 알려 주는가?」
Lingala[ln]
Kaka na site yango, okoki mpe koyekola mwa buku La Bible —Quel est son message?
Luba-Katanga[lu]
Pa dino diteba, ukokeja kubandaula’po maboloshile pamo bwa La Bible — Quel est son message ?
Luba-Lulua[lua]
Mu site eu, udi kabidi mua kubala broshire eyi: La Bible — Quel est son message ?
Luo[luo]
E Websaitno bende, inyalo somo brosua kaka Biblia—Ina Ujumbe Gani?
Malagasy[mg]
Ho hitanao ao koa ilay bokikely hoe Inona no Voalaza ao Amin’ny Baiboly?
Maltese[mt]
Minn fuq din il- Websajt tistaʼ teżamina wkoll il- browxers Il- Bibbja—X’Inhu l- Messaġġ Tagħha?
Norwegian[nb]
På dette nettstedet kan du også lese brosjyrene Bibelen – hva er dens budskap?
Dutch[nl]
Op die site staan ook de brochures Wat is de boodschap van de Bijbel?
Northern Sotho[nso]
Wepesaeteng yeo, o ka hlahloba le poroutšha ya Beibele—E na le Molaetša Ofe?
Nyanja[ny]
Pa webusaiti imeneyi mukhoza kuwerenganso kabuku kakuti Kodi Baibulo Lili Ndi Uthenga Wotani?
Nyankole[nyn]
Aha mukura ogwo, noobaasa kushangaho akatabo Amakuru Marungi Kuruga Ahari Ruhanga!
Ossetic[os]
Уым ма ссардзынӕ брошюрӕтӕ «Библи. Цавӕр ахсджиаг хабар дзы ис?»
Pangasinan[pag]
Diad satan ya Web site, nabasam met so brosyur ya Say Biblia —Anto So Mensahe To?
Polish[pl]
Znajdziesz tam również broszury Jakie orędzie zawiera Biblia?
Pohnpeian[pon]
Nan website wet, ke kak pil wadek kisin pwuhk me oaralape Rohng Mwahu Sang Rehn Koht!
Portuguese[pt]
Nesse site, você também pode examinar as brochuras A Bíblia — Qual É a Sua Mensagem?
Rundi[rn]
Kuri uwo muhora urashobora kandi kuhasuzumira agatabu kavuga ngo Bibiliya—Irimwo ubutumwa ubuhe?
Ruund[rnd]
Pa Kapend kinak, ka Web ukutwish kutang kand mabroshir La Bible —Quel est son message ?
Romanian[ro]
Pe acest site poţi examina şi broşurile Biblia — Care este mesajul ei?
Sena[seh]
Pa Web Site ineyi munakwanisambo kudinga mabruxura A Bíblia —Qual É a sua Mensagem?
Slovenian[sl]
Na tem spletnem mestu lahko najdete tudi brošuri Sveto pismo – kaj nam sporoča?
Samoan[sm]
I lenā lava tuatusi, e mafai ona e faitau ai i polosiua e pei o le The Bible—What Is Its Message?
Shona[sn]
Panzvimbo iyi, unogona kuverenga mabhurocha anoti, Bhaibheri Rinombotaura Nezvei?
Songe[sop]
Mu uno site, we mulombeene dingi kubadika broshire a La Bible—Quel est son message?
Albanian[sq]
Në këtë faqe të Internetit, mund të lexosh edhe broshurat Bibla: Cili është mesazhi i saj?
Serbian[sr]
Na tom sajtu možete naći i brošure Sveto pismo — koju nam poruku prenosi?
Southern Sotho[st]
Websaeteng eo, u ka boela ua bala bukana ea Bibele—E na le Molaetsa Ofe?
Swedish[sv]
Där kan du också läsa broschyrerna Bibeln – Vad handlar den om?
Swahili[sw]
Katika Tovuti hiyo, unaweza pia kusoma broshua Biblia —Ina Ujumbe Gani?
Congo Swahili[swc]
Kwenye adresi hiyo, unaweza pia kusoma broshua Biblia —Ina Ujumbe Gani?
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ወብ ሳይት እዚ፡ ነተን መጽሓፍ ቅዱስ እንታይ መልእኽቲ ሒዙ ኣሎ፧
Tiv[tiv]
U za hen ijiir la yô, u fatyô u ôron antyakeradav mban: Kanyi i Lu Loho u Bibilo?
Tagalog[tl]
Maaari mo ring suriin sa Web site na iyon ang mga brosyur na Ang Bibliya —Ano ang Mensahe Nito?
Tetela[tll]
Lo sitɛ kakɔ, wɛ koka nto mbadia tobukubuku tɔnɛ: La Bible — Quel est son message ?
Tswana[tn]
Mo go web site eo, o ka kgona gape go sekaseka boroutšhara jwa Baebele E na Le Molaetsa Ofe?
Tongan[to]
‘I he Uepisaití, ‘e lava ke ke vakai‘i ‘a e ongo polosiua The Bible—What Is Its Message?
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa malu ngenanga, mungaŵerenga so timabuku iti: Kumbi Bayibolo le Ndi Uthenga Wuli?
Turkish[tr]
Bu internet sitesinde Kutsal Kitap Bize Ne Anlatır?
Tsonga[ts]
Eka Web site yoleyo u nga tlhela u kambisisa broxara leyi nge Bibele Yi Tamele Rungula Rihi?
Tswa[tsc]
Ka site leyi, u nga tlhela u gonza hi xiTshwa a broxura Mahungu Yo Saseka Ya Nungungulu!
Tumbuka[tum]
Pa Webusayiti iyi mungasangaposo maburosha agha: Kasi mu Baibolo Muli Uthenga Wuli?
Tuvalu[tvl]
I te Fakatuatusi tenei, e mafai foki o sukesuke koe ki te polosiua ko Te Tala ‵Lei Mai te Atua!
Tahitian[ty]
I nia i tera reni, e ite atoa oe i te buka rairai Parau apî oaoa a te Atua, te papai Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
Xhosa[xh]
Kwakule Webhsayithi, unako ukufunda incwadana enemifanekiso ethi IBhayibhile Sithini Isigidimi Sayo?
Yapese[yap]
Mu lan e re Web site ney, e rayog ni ngam beeg fare brochure ni Thin nib Fel’ ni Yib rok Got!
Zulu[zu]
Kule ngosi ungafunda nezincwajana ezithi IBhayibheli—Uyini Umyalezo Walo?