Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняване на дефектни зърна чрез маса за измерване на гъстотата.
Czech[cs]
odstranění poškozených zrn prostřednictvím hustoměrného stolu;
Danish[da]
Fjernelse af defekte linser ved hjælp af densitetsseparator.
German[de]
auslesen von Bruchlinsen mittels Tischausleser;
Greek[el]
Απομάκρυνση ελαττωματικών σπόρων μέσω πυκνομετρικού διαχωριστήρα.
English[en]
defective seeds are removed using a densimetric table.
Spanish[es]
Eliminación de granos defectuosos mediante mesa densimétrica.
Estonian[et]
vigaste läätsede eemaldamine densimeetrilise laua abil;
Finnish[fi]
Vialliset linssit poistetaan käyttämällä lajittelupöytää.
French[fr]
élimination des grains défectueux à l'aide d'une table densimétrique,
Hungarian[hu]
A hibás szemek eltávolítása fajsúlyválogatóval.
Italian[it]
Eliminazione di chicchi difettosi per mezzo di tavole densimetriche.
Lithuanian[lt]
sėklos su defektais pašalinamos naudojant densimetrą;
Latvian[lv]
bojātu sēklu atdalīšana, izmantojot vibrējošo galdu;
Dutch[nl]
Verwijdering van slechte vruchten met behulp van een densimetrische tafel.
Polish[pl]
Usuwanie uszkodzonych ziaren przy zastosowaniu zestawu do oznaczania gęstości ziarna.
Portuguese[pt]
Eliminação de grãos com defeitos, através de uma mesa densimétrica.
Romanian[ro]
eliminarea boabelor cu defecte cu ajutorul masei densimetrice,
Slovak[sk]
Odstránenie poškodených zŕn prostredníctvom hustomerného stola.
Slovenian[sl]
izločitev poškodovanih zrn leče s prebiralnikom;
Swedish[sv]
Avskiljning av defekta linser med hjälp av separation efter densitet.