Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة # من منطوق مشروع القرار المنقح ينبغي الملاحظة بأن الأمانة تتوقع هنا أيضا أن تُوفر الموارد اللازمة لسفر وإقامة المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات من موارد خارجة عن الميزانية
English[en]
In connection with the request in operative paragraph # of the revised draft resolution, it should be noted that it was still the expectation of the Secretariat that the resources required for the travel and subsistence of participants to the meetings of heads of national drug law enforcement agencies would be provided from extrabudgetary resources
Spanish[es]
En relación con la solicitud que figuraba en el párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución revisado, cabía observar que la Secretaría seguía manteniendo la expectativa de que los recursos necesarios para los gastos de viaje y subsistencia de los participantes en las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas se proporcionaran con cargo a recursos extrapresupuestarios
French[fr]
En liaison avec la demande formulée au paragraphe # du dispositif du projet de résolution révisé, il conviendrait de noter que le Secrétariat escomptait toujours que les ressources requises pour couvrir les frais de voyage et de subsistance des participants aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues proviennent de fonds extrabudgétaires
Russian[ru]
В связи с просьбой, содержащейся в пункте # постанов-ляющей части пересмотренного проекта резолюции, следует иметь в виду, что Секретариат по-прежнему полагает, что средства, необходимые для оплаты путевых расходов и командировочных участников совещаний руководителей национальных учреж-дений по обеспечению соблюдения законов о нар-котиках будут обеспечиваться за счет внебюджетных ресурсов
Chinese[zh]
关于本订正决议草案执行部分第 # 段中的请求,应当指出,秘书处仍然预期用预算外资源支付出席国家禁毒执法机构负责人区域会议的与会者所需差旅和生活费用。