Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً ، نحن في وسط المجهول.
Czech[cs]
No, jsme uprostřed ničeho.
Greek[el]
Ναι, είμαστε στη μέση του πουθενά.
English[en]
Yeah, well, we are in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Sí, estamos en medio de ninguna parte.
French[fr]
Oui, bon, nous sommes au milieu de nulle part.
Hebrew[he]
כן, טובים, אנחנו נמצאים באמצע שום מקום.
Hungarian[hu]
Igen, hát, a semmi közepén vagyunk.
Italian[it]
Si', beh, siamo nel bel mezzo del nulla.
Dutch[nl]
We zijn ver van de bewoonde wereld.
Polish[pl]
Cóż, jesteśmy pośrodku niczego.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do nada.
Romanian[ro]
Păi suntem în mijlocul pustiului.
Russian[ru]
Да, мы находимся посреди неизвестного.
Slovak[sk]
Veď sme tu pánu Bohu za chrbtom.
Serbian[sr]
Pa nalazimo se u sred ničega.
Turkish[tr]
Evet, in cinin top oynadığı bir yerdeyiz.