Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الانتظار حتى الجميع لك الحب هو في النزع الأخير.
Bulgarian[bg]
Почакай докато всички, които обичаш да започнат да страдат.
Czech[cs]
Jen počkej až budou všichni, které miluješ v agonii.
Danish[da]
Bare vent, indtil alle du elsker er plaget af dødsangst.
German[de]
Warte nur, bis alle, die du liebst, Höllenqualen durchmachen.
Greek[el]
Περίμενε λίγο, μέχρι όλοι όσοι αγαπάς να υποφέρουν.
English[en]
You wait until everyone you love is in agony.
Spanish[es]
Espera a que todos los que amas estén agonizando.
Croatian[hr]
Čekat ćeš dok ne budu u agoniji svi koje voliš.
Hungarian[hu]
Várj csak... míg mindenki, akit szeretsz, szenvedni fog.
Italian[it]
Aspetta... tutti coloro che ami siano in agonia.
Norwegian[nb]
Bare vent til alle du elsker plages av dødsangst.
Dutch[nl]
Wacht maar... tot iedereen die je graag ziet in pijn is.
Polish[pl]
Czekaj aż wszyscy, których kochasz będą w ogromnym cierpieniu.
Portuguese[pt]
Espera até todos os que amas estarem em agonia.
Romanian[ro]
Tu aștepți până când toată lumea te iubesc este in agonie.
Swedish[sv]
Vänta bara tills alla du älskar vrider sig i plågor.
Turkish[tr]
Sevdiğin herkes acı çekene kadar bekle.