Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислихме я за някаква лудория.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že to byl vtip.
Greek[el]
Νομίζαμε ότι ήταν φάρσα.
English[en]
We thought it was a prank.
Spanish[es]
Creímos que era una broma.
Finnish[fi]
Hän luuli, että se oli vain kepponen.
French[fr]
On a cru à une farce.
Hebrew[he]
חשבנו שזו מתיחה.
Croatian[hr]
Mislili smo da je nečija šala.
Hungarian[hu]
Azt hittük csak poén.
Dutch[nl]
Wij dachten dat het een grap was.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że to głupi żart.
Portuguese[pt]
Achamos que é um jogo.
Swedish[sv]
Vi trodde det var ett skämt.
Turkish[tr]
Biz onu bir şaka sandık