Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ، لقد بدئت في الإعجاب بكرة القدم الأمريكية
Bulgarian[bg]
Знаете ли, вече харесвам американския футбол.
Bosnian[bs]
Pocinje mi se svidjati americki fudbal.
Czech[cs]
Víš co, myslím, že se mi začíná americký fotbal líbit.
Danish[da]
Jeg er blevet glad for amerikansk football.
German[de]
Wisst ihr, so langsam gefällt mir American Football.
Greek[el]
Ξέρεις, αρχίζει να μου αρέσει το αμερικάνικο ποδόσφαιρο.
English[en]
You know, I'm growing to like American football.
Spanish[es]
Crecí viendo el fútbol americano.
Finnish[fi]
Alan pitää amerikkalaisesta jalkapallosta.
French[fr]
Je commence à me faire au football américain.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אני מתחיל לאהוב פוטבול אמריקאי.
Croatian[hr]
Znaš, počinje mi se sviđati Američki nogomet.
Indonesian[id]
Kau tau, aku mulai menyukai football amerika.
Italian[it]
Sapete... il football americano sta cominciando davvero a piacermi.
Norwegian[nb]
Vet du, jeg begynner å like Amerikansk fotball.
Dutch[nl]
Dat football heeft toch wel wat.
Polish[pl]
Wiesz, chyba zaczynam lubic amerykanski football.
Portuguese[pt]
Começo a gostar de futebol americano.
Romanian[ro]
Ştii, începe să-mi placă fotbalul american.
Russian[ru]
Знаете, мне начинает нравиться американский футбол.
Slovenian[sl]
Ragbi mi postaja kar všeč.
Serbian[sr]
Počinje mi se sviđati američki fudbal.
Swedish[sv]
Jag börjar faktiskt gilla amerikansk fotboll.
Thai[th]
รู้มั้ย ผมโตมาเหมือนอเมริกันฟุตบอลนะ
Turkish[tr]
Yavaş yavaş Amerikan futbolunu seviyorum galiba.