Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съвет на Европейския съюз, Съвет по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси, „Преглед на прилагането от държавите членки и институциите на ЕС на платформата за действие от Пекин – показатели по отношение на „Жените и бедността“ – проект за заключения на Съвета“, декември 2007 г., 13947/07 ADD
Czech[cs]
Rada Evropské unie, zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele, „Přezkum provádění Pekingské akční platformy členskými státy a orgány EU – Ukazatele týkající se žen a chudoby“ – návrh závěrů Rady, prosinec 2007, 13947/07 ADD.
Danish[da]
Rådet for Den Europæiske Union (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) "Gennemgang af medlemsstaternes og EU-institutionernes gennemførelse af Beijing-handlingsprogrammet – Indikatorer for kvinder og fattigdom" – forslag til Rådets konklusioner, december 2007, 13947/07 ADD.
German[de]
Rat der Europäischen Union, Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) zu dem Thema „Überprüfung der Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing durch die Mitgliedstaaten und die Organe der EU – Indikatoren in Bezug auf Frauen und Armut“, Dezember 2007, 13947/07 ADD.
Greek[el]
Συμβούλιο Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας και Καταναλωτών, «Επισκόπηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου – Δείκτες σχετικά με τις γυναίκες και τη φτώχεια» – Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου, Δεκέμβριος 2007, 13947/07 ADD.
English[en]
Council of the European Union, Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, ‘Review of the implementation by the Member States and the EU institutions of the Beijing Platform for Action – Indicators in respect of women and poverty’ – Draft Council conclusions, December 2007, 13947/07 ADD.
Spanish[es]
Consejo de la Unión Europea (Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores): «Examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing por los Estados miembros y las instituciones de la Unión Europea - Indicadores relativos a las mujeres y la pobreza», proyecto de Conclusiones del Consejo, diciembre de 2007, 13947/07 ADD.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Nõukogu (tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused) „Pekingi tegevusprogrammi rakendamisel liikmesriikide ja ELi institutsioonide poolt tehtud töö läbivaatamine – Naiste ja vaesusega seonduvad näitajad“, nõukogu järelduste eelnõu, detsember 2007, 13947/07 ADD.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto, työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asiat, ”Jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten suorittaman Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon tarkastelu – Naisten ja köyhyyden indikaattorit” – ehdotukset neuvoston päätelmiksi, joulukuu 2007, 13947/07 ADD.
French[fr]
Conseil de l'Union européenne, Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs", "Bilan de la mise en œuvre par les États membres et les institutions de l'UE du programme d'action de Pékin – Indicateurs concernant les femmes et la pauvreté" – Projet de conclusions du Conseil, décembre 2007, 13947/07 ADD.
Croatian[hr]
Vijeće Europske unije (zapošljavanje, socijalna politika, zdravlje i pitanja potrošača), „Pregled provedbe Pekinške platforme za djelovanje u državama članicama i institucijama EU-a – pokazatelji koji se odnose na žene i siromaštvo„ – Nacrt zaključaka Vijeća, prosinac 2007., 13947/07 ADD.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Tanácsa – Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem, „A Pekingi Cselekvési Platform tagállamok és EU-intézmények általi végrehajtásának áttekintése – Mutatók a nők és a szegénység vonatkozásában – Tervezet – A Tanács következtetései”, 2007. december, 13947/07 ADD
Italian[it]
Consiglio dell'Unione europea (Occupazione, politica sociale, salute e consumatori), "Esame dell'attuazione, da parte degli Stati membri e delle istituzioni dell'UE, della piattaforma d'azione di Pechino – Indicatori concernenti le donne e la povertà", progetto di conclusioni del Consiglio, dicembre 2007, 13947/07 ADD.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Padome, Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome, „Pārskats par to, kā dalībvalstis un ES iestādes īsteno Pekinas Rīcības platformu ― Rādītāji attiecībā uz sievietēm un nabadzību”, Padomes secinājumu projekts, 2007. gada decembris, 13947/07 ADD.
Maltese[mt]
Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur, "Reviżjoni tal-implimentazzjoni mill-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-UE tal-Pjattaforma għal Azzjoni ta' Beijing – Indikaturi fir-rigward tan-Nisa u l-Faqar" – Abbozz ta' konklużjonijiet tal-Kunsill, Diċembru 2007, 13947/07 ADD.
Dutch[nl]
Raad van de Europese Unie, Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken, "Toetsing van de uitvoering door de lidstaten en de EU-instellingen van het Actieprogramma van Peking – Indicatoren inzake vrouwen en armoede" – Ontwerpconclusies van de Raad, december 2007, 13947/07 ADD.
Portuguese[pt]
Conselho da União Europeia «Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores», «Revisão da execução, pelos Estados-Membros e pelas instituições europeias, da Plataforma de Ação de Pequim – Indicadores relativos às mulheres e à pobreza» – Projeto de conclusões do Conselho, dezembro de 2007, 13947/07 ADD.
Romanian[ro]
Consiliul Uniunii Europene, Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori, „Examinarea aplicării Platformei de acțiune de la Beijing de către statele membre și instituțiile UE – Indicatori referitori la femei și sărăcie” – Proiect de concluzii ale Consiliului”, decembrie 2007, 13947/07 ADD.
Slovak[sk]
Rada Európskej únie pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti „Preskúmanie vykonávania Pekinskej akčnej platformy členskými štátmi a inštitúciami EÚ – ukazovatele vo vzťahu k problematike žien a chudoby“ – návrh záverov Rady, december 2007, 13947/07 ADD.
Slovenian[sl]
Svet Evropske unije, Zaposlovanje, socialna politika, zdravje in varstvo potrošnikov, Pregled izvajanja pekinških izhodišč za ukrepanje s strani držav članic in institucij EU – Kazalniki v zvezi z ženskami in revščino – osnutek sklepov Sveta, december 2007, 13947/07 ADD.