Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участващите в схемата държави-членки кандидатстват ежегодно за помощ от Общността въз основа на тяхната стратегия.
Czech[cs]
Členské státy účastnící se projektu žádají o podporu Společenství na základě své strategie každý rok.
Danish[da]
Medlemsstater, der deltager i ordningen, skal hvert år ansøge om fællesskabsstøtte på grundlag af deres strategi.
German[de]
Mitgliedstaaten, die sich an dem Programm beteiligen, beantragen die Gemeinschaftsbeihilfe jedes Jahr auf der Grundlage ihrer Strategie.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο σχέδιο υποβάλλουν κάθε χρόνο αίτηση κοινοτικής ενίσχυσης βάσει της στρατηγικής τους.
English[en]
Member States participating in the scheme shall apply every year for Community aid on the basis of their strategy.
Spanish[es]
Los Estados miembros que participen en el plan solicitarán anualmente la ayuda comunitaria basándose para ello en su estrategia.
Estonian[et]
Kavas osalevad liikmesriigid taotlevad igal aastal ühenduse toetust, võttes aluseks oma strateegia.
Finnish[fi]
Järjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden on haettava yhteisön tukea vuosittain strategiansa perusteella.
French[fr]
Ils sollicitent, chaque année, une aide communautaire sur la base de leur stratégie.
Hungarian[hu]
A programban részt vevő tagállamoknak a stratégiájuk alapján évente kell kérelmezniük a közösségi támogatást.
Italian[it]
Gli Stati membri che partecipano al programma richiedono ogni anno un aiuto comunitario in base alla loro strategia.
Lithuanian[lt]
Programoje dalyvaujančios valstybės narės kiekvienais metais pateikia paraišką Bendrijos pagalbai gauti remdamosi savo strategija.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas piedalās programmā, ik gadu piesakās uz Kopienas atbalstu, pamatojoties uz izstrādāto stratēģiju.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jipparteċipaw fl-iskema għandhom japplikaw kull sena għall-għajnuna Komunitarja abbażi tal-istrateġija tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten die aan de regeling deelnemen, dienen elk jaar op basis van hun strategie een aanvraag voor communautaire steun in.
Polish[pl]
Państwa członkowskie uczestniczące w programie co roku składają wniosek o pomoc wspólnotową na podstawie swojej strategii.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que participem no regime devem solicitar, todos os anos, a ajuda comunitária com base na respectiva estratégia.
Romanian[ro]
Statele membre participante la program solicită în fiecare an acordarea ajutorului comunitar pe baza strategiilor lor.
Slovak[sk]
Členské štáty zúčastňujúce sa programu žiadajú o podporu Spoločenstva na základe svojej stratégie každý rok.
Slovenian[sl]
Države članice, ki sodelujejo v sistemu, za pomoč Skupnosti zaprosijo vsako leto na podlagi svojih strategij.
Swedish[sv]
De medlemsstater som deltar i programmet ska varje år ansöka om gemenskapsstöd på grundval av den egna strategin.