Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За други грехове може да е достатъчно да признаем на Господ и на онзи, комуто сме причинили зло.
Czech[cs]
U jiných hříchů může postačit, když je vyznáme před Pánem a před tím, komu jsme ublížili.
Danish[da]
Andre synder er det tilstrækkeligt at bekende for Herren og for dem, vi har forurettet.
German[de]
Bei anderen Sünden mag es ausreichen, wenn wir sie dem Herrn bekennen und dem, dem wir Unrecht getan haben.
English[en]
For other sins it may be sufficient for us to confess to the Lord and to whomever we have wronged.
Spanish[es]
Con respecto a otros pecados, puede ser suficiente que los confesemos al Señor y a quien sea que hayamos perjudicado.
Finnish[fi]
Muiden syntien osalta riittää, kun tunnustamme Herralle ja sille, jota kohtaan olemme rikkoneet.
French[fr]
Pour d’autres péchés, il peut suffire de nous confesser au Seigneur et à quiconque nous avons lésé.
Hungarian[hu]
Más bűnök esetén elég lehet azokat beismerni az Úrnak és annak, akivel rosszat tettünk.
Indonesian[id]
Untuk dosa lainnya mungkin adalah cukup bagi kita untuk mengakuinya kepada Tuhan dan siapa pun juga yang telah kita perlakukan dengan salah.
Italian[it]
Altri peccati è sufficiente confessarli al Signore e alle persone che possiamo avere offeso.
Norwegian[nb]
Andre synder kan det være tilstrekkelig for oss å bekjenne for Herren og for den vi har forulempet.
Dutch[nl]
Voor andere zonden kan het voldoende zijn om ze aan de Heer te belijden en aan de persoon die wij onrecht hebben aangedaan.
Portuguese[pt]
Para outros pecados, pode ser que seja suficiente nos confessarmos ao Senhor e a quem quer que tenhamos ofendido.
Russian[ru]
В случае других грехов нам может быть достаточно исповедаться перед Господом и перед теми, кому мы причинили зло.
Samoan[sm]
Mo isi agasala atonu e lava lo tatou tautau atu i le Alii ma soo se tasi na tatou sese i ai.
Swedish[sv]
För andra synder kan det räcka att vi bekänner dem för Herren och för den som vi felat mot.
Tagalog[tl]
Sa iba pang mga kasalanan baka sapat na sa atin ang magtapat sa Panginoon at sa ating pinagkasalahan.
Ukrainian[uk]
Щодо інших гріхів, то може бути достатнім визнати їх перед Господом і тим, кого ми образили.