Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، أيـنَ الفتاة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Къде е тя сега?
Bosnian[bs]
Gdje je ta djevojcica sada?
Czech[cs]
A kde je ta dívka teď?
Greek[el]
Πού είναι τώρα το κορίτσι;
English[en]
So where is the girl now?
Spanish[es]
Entonces, ¿dónde está la chica ahora?
Finnish[fi]
Missä tyttö on nyt?
Hebrew[he]
אז איפה הילדה עכשיו?
Croatian[hr]
Gdje je ta djevojčica sada?
Icelandic[is]
Svo, hvar er stúlkan núna?
Italian[it]
Dov'e'la bambina ora?
Norwegian[nb]
Hvor er den jenta nå?
Dutch[nl]
En waar is dat meisje nu?
Polish[pl]
Gdzie ona teraz jest?
Portuguese[pt]
Onde ela está agora?
Romanian[ro]
Şi unde-i fata acum?
Russian[ru]
И где эта девочка сейчас?
Slovenian[sl]
Kje je zdaj?