Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми призна, че брокерската му компания е финансова пирамида.
Greek[el]
Ο αδερφός μου, μου είπε ότι η επιχείρηση του επενδυτικών συμβουλών, ήταν ένα " Σχήμα Πόντσι ".
English[en]
Peter: My brother told me that his investment advisory business was a Ponzi scheme.
Spanish[es]
Mi hermano me dijo que su negocio de asesoría de inversión fue un esquema Ponzi.
Finnish[fi]
Veljeni kertoi, että hänen sijoitus - toimintansa oli Ponzi-huijaus.
Hebrew[he]
אחי סיפר לי שעסק ייעוץ ההשקעות שלו הוא הונאת פונזי.
Croatian[hr]
Brat mi je rekao, da je njegova konzultanska tvrtka ponzijeva shema.
Hungarian[hu]
A bátyám elmondta, hogy a befektetési tanácsadó cége valójában pilótajáték.
Italian[it]
Mio fratello mi disse che il suo ufficio di consulenza per gli investimenti era uno schema Ponzi.
Polish[pl]
Brat powiedział mi, że jego firma doradcza to piramida finansowa.
Portuguese[pt]
Meu irmão me disse que seu investimento em negócio de consultoria era um esquema Ponzi.
Slovenian[sl]
Brat mi je povedal, da je njegovo svetovalno podjetje ponzijeva shema.
Serbian[sr]
Brat mi je rekao, da je njegova konsultanska firma Ponzijeva šema.
Swedish[sv]
Min bror sa att hans investmentbank var ett Ponzibedrägeri.