Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на железните остатъци, получени чрез извличане на базата на сулфат, като пълнеж на топилната пещ за никел
Czech[cs]
Použití zbytků železa získaných po loužení na bázi síranu jako vsázky do pece na tavení niklu
Danish[da]
Brug af det jernrestprodukt, der afledes af sulfat-baseret udludning, som tilførselsmateriale til nikkelsmelteren
German[de]
Verwendung der Eisenrückstände aus der Laugung auf Sulfatbasis als Einsatzmaterial für die Nickelschmelzanlage
Greek[el]
Χρήση των καταλοίπων σιδήρου που λαμβάνονται μετά την έκπλυση με βάση θειικές ενώσεις ως υλικού τροφοδοσίας της καμίνου τήξης νικελίου
English[en]
Use of the iron residue obtained after sulphate-based leaching as a feed to the nickel smelter
Spanish[es]
Utilizar el residuo de hierro obtenido después del lixiviado a base de sulfatos como carga para el horno de fusión de níquel
Estonian[et]
Pärast sulfaadipõhist leostamist saadud rauajäägi kasutamine etteandena nikli väljasulatusahjule
Finnish[fi]
Käytetään sulfaattipohjaisessa liuotuksessa muodustuvaa rautasakkaa syötteenä nikkelisulatossa
French[fr]
Utilisation du résidu de fer obtenu après la lixiviation au sulfate comme matière de charge pour la fonderie de nickel
Croatian[hr]
Upotreba ostatka željeza dobivenog nakon ispiranja na bazi sumpora kao sirovine u talionici nikla
Hungarian[hu]
a szulfátalapú kioldás során keletkező vasmaradvány felhasználása a nikkelkohó betétanyagaként
Italian[it]
Utilizzo del residuo di ferro ottenuto dopo la lisciviazione al solfato come materiale di alimentazione per la fonderia di nichel
Lithuanian[lt]
Kaip nikelio lydkrosnės žaliavą naudoti geležies likutį, gautą taikant sulfatinio išplovimo metodą
Latvian[lv]
Dzelzs atlikumus, kas iegūti pēc izskalošanas uz sēra bāzes, izmantot par padeves materiāliem niķeļa metālguves kausētavā
Maltese[mt]
Użu tar-residwu tal-ħadid miksub mil-lissija abbażi tas-sulfat bħala alimentazzjoni għat-tidwib tan-nikil
Dutch[nl]
Gebruik van de ijzerresiduen die zijn verkregen na de uitloging op basis van sulfaat als toevoer voor de nikkelsmelter
Polish[pl]
Stosowanie pozostałości żelaza uzyskanych w wyniku procesu ługowania z wykorzystaniem siarczanu jako materiału wsadowego do pieca do wytapiania niklu
Portuguese[pt]
Utilização dos resíduos de ferro obtidos após a lixiviação com sulfatos como carga na fundição de níquel
Romanian[ro]
Utilizarea de reziduuri de fier obținute după percolarea pe bază de sulfat ca materie pentru alimentarea topitoarei de nichel
Slovak[sk]
Použitie rezíduí železa získaných po lúhovaní báze sulfátov ako vsádzky do taviacej pece na nikel
Slovenian[sl]
Uporaba železovega ostanka, dobljenega po luženju na sulfatni osnovi, kot vložek v talilnici niklja
Swedish[sv]
Använda de järnrester som erhålls efter svavelbaserad urlakning som matningsmaterial till nickelsmältaren.