Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رودوبيس ) فتاة يونانية مستعبدة قديمة ، نزوجت ) ( من الفرعون المصري ( آموس الثاني بعد أن وجد فردة حذاء زجاجية سقطت منها
Bosnian[bs]
Rhodopis je bila grčka robinja koja se udala za egipatskog faraona Amosa II, nakon što je on pronašao njenu staklenu cipelicu koja joj je spala tokom slavlja u drevnom gradu Memfisu.
Danish[da]
Rhodopis var en oldgræsk slavepige, som giftede sig med den egyptiske farao Ahmose II, efter han fandt den ene af hendes glassko efter en fest i oldtidsbyen Memphis.
English[en]
Rhodopis was an ancient greek slave girl who married the Egyptian Pharoah, Amos II after he discovered one of her glass slippers falling in the celebration in the Ancient City of Memphis.
Spanish[es]
Ródope fue una esclava griega que se caso con el faraón egipcio Amos II, después de que una de sus zapatillas cayera del cielo durante una celebración en la ciudad de Memphis.
Croatian[hr]
Rodopis je staro-grčka robinja koja se udala za Egipatskog faraona, Amosa II nakon što je otkrio da joj fali jedna staklena cipelica dok je bila na proslavi u čast sarog grada Memfisa.
Portuguese[pt]
Rodópis foi uma escrava grega que se casou com o faraó Amósis II, após ele ter encontrado seu sapato de cristal depois de uma festa em Mênfis.
Serbian[sr]
Rodopis je staro-grčka robinja koja se udala za Egipatskog faraona, Amosa II nakon što je otkrio da joj fali jedna staklena cipelica dok je bila na proslavi u čast sarog grada Memfisa.
Swedish[sv]
Rhodopis var en forntida grekisk slavflicka som gifte sig med den egyptiske faraonen Ahmose II efter att han hittat en av hennes glasskor, vilket senare firades i den forntida staden Memphis.