Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече се свързваме със служителите на Синтурион които живеят в умни къщи с молба да изключат охранителните си системи.
Bosnian[bs]
Kontaktirali smo Synturionove zaposlenike koji žive u smartkućama i rekli im da onesposobe sigurnosne sisteme tih kuća.
Czech[cs]
Už jsme kontaktovali zaměstnance Synturionu v inteligentních domech a požádali je o vypnutí jejich bezpečnostních systémů.
English[en]
We're already contacting Synturion employees who live in smart houses and asking them to disable their smart home security.
Spanish[es]
Contactamos empleados de Synturion que viven en casas inteligentes y les pedimos que deshabiliten su sistema de seguridad.
Estonian[et]
Me võtsime juba ühendust tarkades majades elavate Synturioni töötajatega ja palusime neil maja turvasüsteem välja lülitada.
French[fr]
Nous sommes déjà en train de contacter les employés de Synturion qui vivent dans des maisons intelligentes et leur demandons de désactiver le système de sécurité de leur maison.
Hebrew[he]
אנחנו כבר יוצרים קשר עם עובדי " סינטורין " שגרים בבתים חכמים ומבקשים מהם לבטל את אבטחת הבית החכם.
Croatian[hr]
Kontaktirali smo Synturionove zaposlenike koji žive u smartkućama i rekli im da onesposobe sigurnosne sisteme tih kuća.
Hungarian[hu]
Sorra felkeressük azokat a Synturionos dolgozókat, akik okos házban laknak, és megkérjük őket, hogy kapcsolják ki a biztonsági rendszert.
Italian[it]
Stiamo gia'contattando gli impiegati della Synturion che vivono in case intelligenti e gli stiamo chiedendo di disabilitare gli impianti di sicurezza delle smart-home.
Japanese[ja]
シンチューリン 従業 員 と 連絡 を 取 っ て ホーム セキュリティ を 止め る よう に 要請 し ま す
Polish[pl]
Powiadamiamy pracowników Synturiona, aby wyłączyli swoją ochronę domu.
Portuguese[pt]
Estamos a contactar funcionários da Synturion que moram em casas inteligentes e a pedir que desactivem o sistema de segurança.
Romanian[ro]
I-am contactat deja pe angajaţii Synturion ce locuiesc în case smart şi le-am cerut să oprească sistemul lor de securitate a casei smart.
Russian[ru]
Мы уже связались с сотрудниками Центуриона, живущими в умных домах, и попросили их отключить системы умных домов.
Swedish[sv]
Vi har redan kontaktat anställda vid Synturion som bor i smarta hus och bett dem stänga av säkerheten.